Das ist kein altmodisches Kleid.

Bestimmung Satz „Das ist kein altmodisches Kleid.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist kein altmodisches Kleid.

Deutsch  Das ist kein altmodisches Kleid.

Slowenisch  To ni staromodna obleka.

Bulgarisch  Това не е старомодно рокля.

Serbisch  To nije staromodni haljina.

Italienisch  Questo non è un vestito antiquato.

Ukrainisch  Це не старомодна сукня.

Dänisch  Dette er ikke en gammeldags kjole.

Belorussisch  Гэта не старая сукенка.

Finnisch  Tämä ei ole vanhanaikainen mekko.

Spanisch  Esto no es un vestido anticuado.

Mazedonisch  Ова не е старомодна фустан.

Baskisch  Hau ez da moda zaharreko soinekoa.

Türkisch  Bu eski moda bir elbise değil.

Bosnisch  To nije staromodni haljina.

Kroatisch  To nije staromodna haljina.

Rumänisch  Aceasta nu este o rochie demodată.

Norwegisch  Dette er ikke en gammeldags kjole.

Polnisch  To nie jest staromodna sukienka.

Portugiesisch  Isto não é um vestido antiquado.

Französisch  Ce n'est pas une robe démodée.

Arabisch  هذه ليست فستانًا قديمًا.

Russisch  Это не старомодное платье.

Urdu  یہ کوئی قدیم طرز کا لباس نہیں ہے۔

Japanisch  これは古風なドレスではありません。

Persisch  این یک لباس قدیمی نیست.

Slowakisch  To nie je staromódna šaty.

Englisch  This is not an old-fashioned dress.

Schwedisch  Det här är inte en gammaldags klänning.

Tschechisch  To není staromódní šaty.

Griechisch  Αυτό δεν είναι ένα παλιομοδίτικο φόρεμα.

Katalanisch  Això no és un vestit passat de moda.

Niederländisch  Dit is geen ouderwetse jurk.

Ungarisch  Ez nem egy régimódi ruha.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2700425



Kommentare


Anmelden