Das ist ganz und gar verboten.

Bestimmung Satz „Das ist ganz und gar verboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist ganz und gar verboten.

Deutsch  Das ist ganz und gar verboten.

Slowenisch  To je popolnoma prepovedano.

Hebräisch  זה אסור לחלוטין.

Bulgarisch  Това е напълно забранено.

Serbisch  To je potpuno zabranjeno.

Italienisch  Questo è completamente vietato.

Ukrainisch  Це абсолютно заборонено.

Dänisch  Dette er helt og aldeles forbudt.

Belorussisch  Гэта цалкам і цалкам забаронена.

Finnisch  Tämä on täysin kielletty.

Spanisch  Esto está totalmente prohibido.

Mazedonisch  Ова е целосно забрането.

Baskisch  Hau guztiz debekatuta dago.

Türkisch  Bu tamamen yasaktır.

Bosnisch  To je potpuno zabranjeno.

Kroatisch  To je potpuno zabranjeno.

Rumänisch  Acesta este complet interzis.

Norwegisch  Dette er helt og holdent forbudt.

Polnisch  To jest całkowicie zabronione.

Portugiesisch  Isto é totalmente proibido.

Arabisch  هذا محظور تمامًا.

Französisch  C'est totalement interdit.

Russisch  Это совершенно запрещено.

Urdu  یہ بالکل ممنوع ہے.

Japanisch  これは完全に禁止されています。

Persisch  این کاملاً ممنوع است.

Slowakisch  To je úplne zakázané.

Englisch  That's completely verboten.

Schwedisch  Det här är helt och hållet förbjudet.

Tschechisch  To je naprosto zakázáno.

Griechisch  Αυτό είναι απολύτως απαγορευμένο.

Katalanisch  Això és totalment prohibit.

Niederländisch  Dit is volledig verboden.

Ungarisch  Ez teljesen tilos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695519



Kommentare


Anmelden