Das ist für uns inakzeptabel.

Bestimmung Satz „Das ist für uns inakzeptabel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist für uns inakzeptabel.

Deutsch  Das ist für uns inakzeptabel.

Englisch  This is unacceptable to us.

Russisch  Для нас это неприемлемо.

Spanisch  Eso es inaceptable para nosotros.

Türkisch  Bu bizim için kabul edilemezdir.

Ungarisch  Ez számunkra elfogadhatatlan.

Griechisch  Είναι απαράδεκτο για μας.

Norwegisch  Dette er uakseptabelt for oss.

Finnisch  Tämä on meille hyväksymätöntä.

Belorussisch  Гэта для нас непрымальна.

Portugiesisch  Isso é inaceitável para nós.

Bulgarisch  Това е неприемливо за нас.

Kroatisch  To je za nas neprihvatljivo.

Französisch  C'est inacceptable pour nous.

Bosnisch  To je za nas neprihvatljivo.

Ukrainisch  Це для нас неприпустимо.

Slowakisch  To je pre nás neprijateľné.

Slowenisch  To je za nas sprejemljivo.

Urdu  یہ ہمارے لیے ناقابل قبول ہے۔

Katalanisch  Això és inacceptable per a nosaltres.

Mazedonisch  Тоа е неприфатливо за нас.

Serbisch  To je za nas neprihvatljivo.

Schwedisch  Det här är oacceptabelt för oss.

Italienisch  Questo è inaccettabile per noi.

Tschechisch  To je pro nás nepřijatelné.

Baskisch  Hau guretzat onartezina da.

Arabisch  هذا غير مقبول بالنسبة لنا.

Japanisch  これは私たちにとって受け入れられません。

Persisch  این برای ما غیرقابل قبول است.

Polnisch  To jest dla nas nieakceptowalne.

Rumänisch  Aceasta este inacceptabil pentru noi.

Dänisch  Dette er uacceptabelt for os.

Hebräisch  זה לא מקובל עלינו.

Niederländisch  Dit is onaanvaardbaar voor ons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4772943



Kommentare


Anmelden