Das ist eine traurige Geschichte.

Bestimmung Satz „Das ist eine traurige Geschichte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist eine traurige Geschichte.

Deutsch  Das ist eine traurige Geschichte.

Englisch  It's a sad story.

Russisch  Это печальная история.

Französisch  C'est une triste histoire.

Portugiesisch  É uma história triste.

Italienisch  È una storia triste.

Ungarisch  Ez egy szomorú történet.

Norwegisch  Dette er en trist historie.

Finnisch  Tämä on surullinen tarina.

Belorussisch  Гэта сумная гісторыя.

Bulgarisch  Това е тъжна история.

Kroatisch  To je tužna priča.

Bosnisch  To je tužna priča.

Ukrainisch  Це сумна історія.

Slowakisch  Toto je smutný príbeh.

Slowenisch  To je žalostna zgodba.

Urdu  یہ ایک افسردہ کہانی ہے.

Katalanisch  Això és una història trista.

Mazedonisch  Ова е тажна приказна.

Serbisch  Ovo je tužna priča.

Schwedisch  Det här är en sorglig historia.

Griechisch  Αυτή είναι μια θλιβερή ιστορία.

Spanisch  Esta es una historia triste.

Tschechisch  To je smutný příběh.

Baskisch  Hau tristea da.

Arabisch  هذه قصة حزينة.

Japanisch  これは悲しい話です。

Persisch  این یک داستان غم‌انگیز است.

Polnisch  To jest smutna historia.

Rumänisch  Aceasta este o poveste tristă.

Dänisch  Dette er en trist historie.

Hebräisch  זו סיפור עצוב.

Türkisch  Bu üzücü bir hikaye.

Niederländisch  Dit is een treurig verhaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10539719



Kommentare


Anmelden