Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

Bestimmung Satz „Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

Deutsch  Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

Slowenisch  To je stvar najvišjega pomena.

Hebräisch  זהו עניין בעל חשיבות עליונה.

Bulgarisch  Това е въпрос от най-висше значение.

Serbisch  Ovo je stvar od najveće važnosti.

Italienisch  Questa è una questione di massima importanza.

Ukrainisch  Це питання найвищої важливості.

Dänisch  Dette er en sag af højeste betydning.

Belorussisch  Гэта справа найвышэйшай важнасці.

Finnisch  Tämä on asia, joka on äärimmäisen tärkeä.

Spanisch  Esto es un asunto de máxima importancia.

Mazedonisch  Ова е прашање од највисока важност.

Baskisch  Hau da garrantzi handiko kontu bat.

Türkisch  Bu, en yüksek öneme sahip bir meseledir.

Bosnisch  To je stvar od najveće važnosti.

Rumänisch  Aceasta este o chestiune de cea mai mare importanță.

Kroatisch  To je stvar od najveće važnosti.

Norwegisch  Dette er en sak av høyeste betydning.

Polnisch  To jest sprawa najwyższej wagi.

Portugiesisch  Isto é uma questão de máxima importância.

Französisch  C'est une question de la plus haute importance.

Arabisch  هذه مسألة ذات أهمية قصوى.

Russisch  Это вопрос высшей важности.

Urdu  یہ ایک انتہائی اہم معاملہ ہے۔

Japanisch  これは最も重要な問題です。

Persisch  این یک موضوع از بالاترین اهمیت است.

Slowakisch  Toto je vec od najvyššej dôležitosti.

Englisch  This is a matter of supreme importance.

Schwedisch  Det här är en fråga av högsta betydelse.

Tschechisch  To je záležitost nejvyšší důležitosti.

Griechisch  Αυτό είναι θέμα ύψιστης σημασίας.

Niederländisch  Dit is een zaak van het grootste belang.

Katalanisch  Això és una qüestió de màxima importància.

Ungarisch  Ez a legfontosabb dolog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3429380



Kommentare


Anmelden