Das ist eine Professorin, deren Werke sich mannshoch aufstapeln lassen.

Bestimmung Satz „Das ist eine Professorin, deren Werke sich mannshoch aufstapeln lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist eine Professorin, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, deren Werke sich mannshoch aufstapeln lassen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist eine Professorin, deren Werke sich mannshoch aufstapeln lassen.

Deutsch  Das ist eine Professorin, deren Werke sich mannshoch aufstapeln lassen.

Englisch  She's a professor whose works you could stack up to head height.

Norwegisch  Dette er en professorinne hvis verk kan stables mannshøyt.

Russisch  Это профессорша, чьи работы можно складывать в человеческий рост.

Finnisch  Tämä on professori, jonka teokset voidaan pinota ihmisen korkeudelle.

Belorussisch  Гэта прафесарка, чые працы можна складваць у чалавечы рост.

Portugiesisch  Esta é uma professora cujas obras podem ser empilhadas à altura de um homem.

Bulgarisch  Това е професорка, чиито произведения могат да се нареждат на височина на човек.

Kroatisch  To je profesorica čija se djela mogu slagati visine čovjeka.

Französisch  C'est une professeure dont les œuvres peuvent être empilées à hauteur d'homme.

Ungarisch  Ez egy professzorasszony, akinek munkái embermagasságig halmozhatók.

Bosnisch  To je profesorica čija se djela mogu slagati do visine čovjeka.

Ukrainisch  Це професорка, чиї роботи можна складати на людський зріст.

Slowakisch  Toto je profesorka, ktorých diela sa dajú naskladať do výšky človeka.

Slowenisch  To je profesorica, čela dela se lahko zložijo do višine človeka.

Urdu  یہ ایک پروفیسر ہیں، جن کے کام انسان کی اونچائی تک ڈھیر کیے جا سکتے ہیں۔

Katalanisch  Aquesta és una professora, les obres de la qual es poden apilar a l'alçada d'un home.

Mazedonisch  Ова е професорка, чии дела можат да се насобираат до висина на човек.

Serbisch  Ovo je profesorka čija se dela mogu slagati do visine čoveka.

Schwedisch  Det här är en professor som har verk som kan staplas till människohöjd.

Griechisch  Αυτή είναι μια καθηγήτρια, των έργων της οποίας μπορούν να στοιβάζονται στο ύψος ενός ανθρώπου.

Italienisch  Questa è una professoressa le cui opere possono essere impilate all'altezza di un uomo.

Spanisch  Esta es una profesora cuyas obras se pueden apilar a la altura de un hombre.

Tschechisch  To je profesorka, jejíž díla lze skládat do výšky člověka.

Baskisch  Hau irakaslea da, haren lanak gizakiaren altueran pilatu daitezke.

Arabisch  هذه أستاذة يمكن تكديس أعمالها بارتفاع الإنسان.

Japanisch  これは、彼女の作品が人の高さに積み上げられる教授です。

Persisch  این یک استاد زن است که آثارش می‌تواند به ارتفاع یک انسان انباشته شود.

Polnisch  To jest profesor, których prace można układać na wysokość człowieka.

Rumänisch  Aceasta este o profesoară ale cărei lucrări pot fi stivuite la înălțimea unui om.

Dänisch  Dette er en professor, hvis værker kan stables til menneskehøjde.

Hebräisch  זו פרופסורית, שיצירותיה יכולות להיערם לגובה של אדם.

Türkisch  Bu, eserleri insan boyuna kadar istiflenebilen bir profesördür.

Niederländisch  Dit is een professor wiens werken tot manshoogte kunnen worden gestapeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10161841



Kommentare


Anmelden