Das ist ein hässliches Entlein.

Bestimmung Satz „Das ist ein hässliches Entlein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein hässliches Entlein.

Deutsch  Das ist ein hässliches Entlein.

Französisch  C'est un laideron.

Norwegisch  Dette er en stygg andunge.

Russisch  Это уродливый утенок.

Finnisch  Tämä on ruma ankanpoika.

Belorussisch  Гэта страшненькі качаня.

Portugiesisch  Este é um pato feio.

Bulgarisch  Това е грозно патенце.

Kroatisch  To je ružno pače.

Ungarisch  Ez egy csúnya kiskacsa.

Bosnisch  To je ružno pače.

Ukrainisch  Це потворне каченя.

Slowakisch  To je škaredé káčatko.

Slowenisch  To je grdo račka.

Urdu  یہ ایک بدصورت بطخ ہے.

Katalanisch  Això és un ànec lleig.

Mazedonisch  Ова е грдо патенце.

Serbisch  To je ružno pače.

Schwedisch  Det här är en ful anka.

Griechisch  Αυτό είναι ένα άσχημο πάπι.

Englisch  This is an ugly duckling.

Italienisch  Questo è un brutto anatroccolo.

Spanisch  Este es un pato feo.

Tschechisch  To je ošklivé káčátko.

Baskisch  Hau antzara itsusia da.

Arabisch  هذا بطة قبيحة.

Japanisch  これは醜いアヒルです。

Persisch  این یک جوجه‌اردک زشت است.

Polnisch  To jest brzydkie kaczątko.

Rumänisch  Aceasta este o rață urâtă.

Dänisch  Dette er en grim and.

Hebräisch  זה ברווזון מכוער.

Türkisch  Bu çirkin bir ördek yavrusu.

Niederländisch  Dit is een lelijk eendje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4633898



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden