Das ist echt schade.

Bestimmung Satz „Das ist echt schade.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist echt schade.

Deutsch  Das ist echt schade.

Slowenisch  To je res škoda.

Hebräisch  זה באמת חבל.

Bulgarisch  Наистина е жалко.

Serbisch  To je stvarno šteta.

Italienisch  È davvero un peccato.

Ukrainisch  Це справді шкода.

Dänisch  Det er virkelig ærgerligt.

Belorussisch  Гэта сапраўды шкада.

Finnisch  Se on todella harmi.

Spanisch  Eso es una verdadera lástima.

Mazedonisch  То е навистина жал.

Baskisch  Benetan pena da.

Türkisch  Gerçekten yazık.

Bosnisch  To je stvarno šteta.

Kroatisch  To je stvarno šteta.

Rumänisch  Este cu adevărat păcat.

Norwegisch  Det er virkelig synd.

Polnisch  To naprawdę szkoda.

Portugiesisch  É uma pena mesmo.

Arabisch  إنه حقًا مؤسف.

Französisch  C'est vraiment dommage.

Russisch  Это действительно жаль.

Urdu  یہ واقعی افسوس کی بات ہے.

Japanisch  それは残念だね。

Persisch  این واقعاً متاسف کننده است.

Slowakisch  To je naozaj škoda.

Englisch  That's too bad.

Schwedisch  Det är verkligen synd.

Tschechisch  To je opravdu škoda.

Griechisch  Είναι πραγματικά κρίμα.

Katalanisch  És realment una llàstima.

Niederländisch  Dat is echt jammer.

Ungarisch  Ez igazán kár.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1314610



Kommentare


Anmelden