Das ist doppelt so viel, wie vorher eingeplant war.

Bestimmung Satz „Das ist doppelt so viel, wie vorher eingeplant war.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist NS, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS doppelt so viel, wie vorher eingeplant war.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist doppelt so viel, wie vorher eingeplant war.

Deutsch  Das ist doppelt so viel, wie vorher eingeplant war.

Norwegisch  Dette er dobbelt så mye som tidligere planlagt.

Russisch  Это вдвое больше, чем было запланировано ранее.

Finnisch  Tämä on kaksinkertainen määrä verrattuna aiemmin suunniteltuun.

Belorussisch  Гэта ўдвая больш, чым было запланавана раней.

Portugiesisch  Isto é o dobro do que foi planejado anteriormente.

Bulgarisch  Това е два пъти повече, отколкото беше планирано преди.

Kroatisch  To je dvostruko više nego što je prethodno planirano.

Französisch  C'est deux fois plus que ce qui était prévu auparavant.

Ungarisch  Ez kétszer annyi, mint ami korábban volt tervezve.

Bosnisch  To je dvostruko više nego što je ranije planirano.

Ukrainisch  Це вдвічі більше, ніж було заплановано раніше.

Slowakisch  To je dvakrát viac, ako bolo predtým naplánované.

Slowenisch  To je dvakrat več, kot je bilo prej načrtovano.

Urdu  یہ پہلے سے منصوبہ بند مقدار سے دوگنا ہے۔

Katalanisch  Això és el doble del que s'havia planificat anteriorment.

Mazedonisch  Ова е двојно повеќе од она што беше планирано претходно.

Serbisch  Ovo je dvostruko više nego što je prethodno planirano.

Schwedisch  Det här är dubbelt så mycket som tidigare var planerat.

Griechisch  Αυτό είναι διπλάσιο από ό,τι είχε προγραμματιστεί προηγουμένως.

Englisch  This is twice as much as was previously planned.

Italienisch  Questo è il doppio di quanto era stato pianificato in precedenza.

Spanisch  Esto es el doble de lo que se había planeado anteriormente.

Tschechisch  To je dvakrát více, než bylo dříve naplánováno.

Baskisch  Hau da aurretik planifikatua zena baino bikoitza.

Arabisch  هذا ضعف ما كان مخططًا له سابقًا.

Japanisch  これは以前に計画されていたものの2倍です。

Persisch  این دو برابر مقداری است که قبلاً برنامه‌ریزی شده بود.

Polnisch  To jest dwa razy więcej, niż wcześniej zaplanowano.

Rumänisch  Aceasta este de două ori mai mult decât a fost planificat anterior.

Dänisch  Dette er dobbelt så meget som tidligere planlagt.

Hebräisch  זה כפול ממה שתוכנן קודם.

Türkisch  Bu, daha önce planlanan miktarın iki katıdır.

Niederländisch  Dit is twee keer zoveel als eerder was gepland.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Flüchtlings-Hilfe beschlossen



Kommentare


Anmelden