Das ist doch Zeitverschwendung.

Bestimmung Satz „Das ist doch Zeitverschwendung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist doch Zeitverschwendung.

Deutsch  Das ist doch Zeitverschwendung.

Englisch  This is a waste of time.

Japanisch  こんなの時間の無駄だよ。

Norwegisch  Dette er jo tidkasting.

Russisch  Это же пустая трата времени.

Finnisch  Tämä onhan ajan hukkaamista.

Belorussisch  Гэта ж марнаванне часу.

Portugiesisch  Isso é um desperdício de tempo.

Bulgarisch  Това е загуба на време.

Kroatisch  To je gubitak vremena.

Französisch  C'est une perte de temps.

Ungarisch  Ez időpazarlás.

Bosnisch  To je gubitak vremena.

Ukrainisch  Це ж марнування часу.

Slowakisch  To je predsa plytvanie časom.

Slowenisch  To je vendarle izguba časa.

Urdu  یہ تو وقت کا ضیاع ہے۔

Katalanisch  Això és una pèrdua de temps.

Mazedonisch  То е губење време.

Serbisch  То је губитак времена.

Schwedisch  Det är ju slöseri med tid.

Griechisch  Αυτό είναι σπατάλη χρόνου.

Italienisch  È una perdita di tempo.

Spanisch  Eso es una pérdida de tiempo.

Tschechisch  To je přece plýtvání časem.

Baskisch  Hau denbora xahutzea da.

Arabisch  هذا إهدار للوقت.

Persisch  این هدر دادن زمان است.

Polnisch  To jest marnowanie czasu.

Rumänisch  Asta este o pierdere de timp.

Dänisch  Det er jo spild af tid.

Hebräisch  זה בזבוז זמן.

Türkisch  Bu tam bir zaman kaybı.

Niederländisch  Dit is gewoon tijdverspilling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3367819



Kommentare


Anmelden