Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.

Bestimmung Satz „Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.

Deutsch  Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.

Englisch  It's the fastest railroad in the world.

Französisch  C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.

Norwegisch  Dette er den raskeste jernbanelinjen i verden.

Russisch  Это самая быстрая железнодорожная линия в мире.

Finnisch  Tämä on maailman nopein rautatieyhteys.

Belorussisch  Гэта самая хуткая чыгунка ў свеце.

Portugiesisch  Esta é a linha de trem mais rápida do mundo.

Bulgarisch  Това е най-бързата железопътна линия в света.

Kroatisch  Ovo je najbrža željeznička linija na svijetu.

Ungarisch  Ez a világ leggyorsabb vasútvonala.

Bosnisch  Ovo je najbrža željeznička linija na svijetu.

Ukrainisch  Це найшвидша залізнична лінія у світі.

Slowakisch  Toto je najrýchlejšia železničná trať na svete.

Slowenisch  To je najhitrejša železniška proga na svetu.

Urdu  یہ دنیا کی سب سے تیز ریلوے لائن ہے۔

Katalanisch  Aquesta és la línia de tren més ràpida del món.

Mazedonisch  Ова е најбрзата железничка линија во светот.

Serbisch  Ovo je najbrža železnička linija na svetu.

Schwedisch  Det här är den snabbaste järnvägslinjen i världen.

Griechisch  Αυτή είναι η ταχύτερη σιδηροδρομική γραμμή στον κόσμο.

Italienisch  Questa è la linea ferroviaria più veloce del mondo.

Spanisch  Esta es la línea de tren más rápida del mundo.

Tschechisch  Toto je nejrychlejší železniční trať na světě.

Baskisch  Hau da munduko trenbide azkarrena.

Arabisch  هذه هي أسرع خط سكة حديد في العالم.

Japanisch  これは世界で最も速い鉄道路線です。

Persisch  این سریع‌ترین خط راه‌آهن در جهان است.

Polnisch  To jest najszybsza linia kolejowa na świecie.

Rumänisch  Aceasta este cea mai rapidă linie ferată din lume.

Dänisch  Dette er den hurtigste jernbanelinje i verden.

Hebräisch  זו הקו רכבת המהיר ביותר בעולם.

Türkisch  Bu, dünyanın en hızlı demiryolu hattıdır.

Niederländisch  Dit is de snelste spoorlijn ter wereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344901



Kommentare


Anmelden