Das ist die Kehrseite der Medaille.

Bestimmung Satz „Das ist die Kehrseite der Medaille.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist die Kehrseite der Medaille.

Deutsch  Das ist die Kehrseite der Medaille.

Englisch  That's the other side of the coin.

Russisch  Это обратная сторона медали.

Französisch  C'est le revers de la médaille.

Norwegisch  Dette er baksiden av medaljen.

Finnisch  Tämä on kolikon kääntöpuoli.

Belorussisch  Гэта зваротны бок медалі.

Portugiesisch  Este é o reverso da medalha.

Bulgarisch  Това е обратната страна на монетата.

Kroatisch  To je druga strana medalje.

Ungarisch  Ez a érem másik oldala.

Bosnisch  To je druga strana medalje.

Ukrainisch  Це зворотний бік медалі.

Slowakisch  Toto je rubová strana mince.

Slowenisch  To je druga stran medalje.

Urdu  یہ سکہ کا دوسرا رخ ہے۔

Katalanisch  Aquesta és la cara oculta de la medalla.

Mazedonisch  Ова е обратната страна на медалата.

Serbisch  To je druga strana medalje.

Schwedisch  Det här är baksidan av medaljen.

Griechisch  Αυτή είναι η άλλη πλευρά του νομίσματος.

Italienisch  Questo è il rovescio della medaglia.

Spanisch  Este es el reverso de la medalla.

Tschechisch  To je rubová strana mince.

Baskisch  Hau da txanponaren atzealdea.

Arabisch  هذه هي الجهة الأخرى من الميدالية.

Japanisch  これはメダルの裏側です。

Persisch  این طرف دیگر سکه است.

Polnisch  To jest odwrotna strona medalu.

Rumänisch  Aceasta este reversul medaliei.

Dänisch  Dette er bagsiden af medaljen.

Hebräisch  זו הצד השני של המטבע.

Türkisch  Bu, madalyanın diğer yüzüdür.

Niederländisch  Dit is de keerzijde van de medaille.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1913526



Kommentare


Anmelden