Das ist der größte Selbstbetrug, den man sich vorstellen kann.

Bestimmung Satz „Das ist der größte Selbstbetrug, den man sich vorstellen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist der größte Selbstbetrug, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, den man sich vorstellen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das ist der größte Selbstbetrug, den man sich vorstellen kann.

Deutsch  Das ist der größte Selbstbetrug, den man sich vorstellen kann.

Finnisch  Se on suurinta itsepetosta mitä voi olla.

Norwegisch  Dette er den største selvbedraget man kan forestille seg.

Russisch  Это самое большое самообман, которое можно себе представить.

Belorussisch  Гэта найбольшы самападман, які можна сабе ўявіць.

Portugiesisch  Este é o maior autoengano que se pode imaginar.

Bulgarisch  Това е най-голямото самоизмама, което може да си представите.

Kroatisch  To je najveća samopodvala koju si možete zamisliti.

Französisch  C'est la plus grande tromperie de soi-même qu'on puisse imaginer.

Ungarisch  Ez a legnagyobb önbecsapás, amit el lehet képzelni.

Bosnisch  To je najveća samopodvala koju možete zamisliti.

Ukrainisch  Це найбільший самообман, який можна собі уявити.

Slowakisch  Toto je najväčšie sebaklamanie, aké si možno predstaviť.

Slowenisch  To je največja samopodoba, ki si jo lahko predstavljate.

Urdu  یہ سب سے بڑا خود فریبی ہے جس کا تصور کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Això és el major autoengany que es pot imaginar.

Mazedonisch  Ова е најголемото самообманување што може да се замисли.

Serbisch  Ovo je najveća samopodvala koju možete zamisliti.

Schwedisch  Det här är den största självbedrägeriet man kan föreställa sig.

Griechisch  Αυτή είναι η μεγαλύτερη αυτοαπάτη που μπορεί να φανταστεί κανείς.

Englisch  This is the greatest self-deception one can imagine.

Italienisch  Questo è il più grande autoinganno che si possa immaginare.

Spanisch  Esta es la mayor autoengaño que se puede imaginar.

Tschechisch  To je největší sebeklamání, které si lze představit.

Baskisch  Hau da irudikatu daitekeen autoengain handiena.

Arabisch  هذا هو أكبر خداع ذاتي يمكن تخيله.

Japanisch  これは想像できる最大の自己欺瞞です。

Persisch  این بزرگترین خودفریبی است که می‌توان تصور کرد.

Polnisch  To największe oszustwo wobec samego siebie, jakie można sobie wyobrazić.

Rumänisch  Aceasta este cea mai mare autoînșelare pe care o poate imagina cineva.

Dänisch  Dette er den største selvbedrag, man kan forestille sig.

Hebräisch  זהו ההונאה העצמית הגדולה ביותר שאפשר לדמיין.

Türkisch  Bu, hayal edilebilecek en büyük öz yanılsamadır.

Niederländisch  Dit is de grootste zelfbedrog die je je kunt voorstellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2936415



Kommentare


Anmelden