Das ist der gleiche Füller, den ich gestern verloren habe.
Bestimmung Satz „Das ist der gleiche Füller, den ich gestern verloren habe.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das ist der gleiche Füller, NS.
Nebensatz NS: HS, den ich gestern verloren habe.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gestern
Übersetzungen Satz „Das ist der gleiche Füller, den ich gestern verloren habe.“
Das ist der gleiche Füller, den ich gestern verloren habe.
To je enaka nalivna peresnica, ki sem jo izgubil včeraj.
זה אותו עט שאיבדתי אתמול.
Това е същата писалка, която загубих вчера.
To je ista olovka koju sam jučer izgubio.
Questa è la stessa penna che ho perso ieri.
Це та сама ручка, яку я вчора втратив.
Det er den samme fyldepen, som jeg mistede i går.
Гэта той жа ручка, які я страціў учора.
Se on sama täytekynä, jonka kadotin eilen.
Este es el mismo bolígrafo que perdí ayer.
Ова е истата пенкала што ја изгубив вчера.
Hau da atzerriko berba bera, atzo galdu nuen.
Bu, dün kaybettiğim aynı kalem.
To je ista olovka koju sam jučer izgubio.
Acesta este aceeași stilou pe care l-am pierdut ieri.
To je ista olovka koju sam jučer izgubio.
Det er den samme fyllepennen jeg mistet i går.
To ten sam długopis, który zgubiłem wczoraj.
Esta é a mesma caneta que eu perdi ontem.
C'est le même stylo que j'ai perdu hier.
هذه هي نفس القلم الذي فقدته أمس.
Это та же самая ручка, которую я потерял вчера.
یہ وہی قلم ہے جو میں نے کل کھو دیا تھا۔
これは私が昨日失くした同じペンです。
این همان خودکار است که دیروز گم کردم.
To je rovnaké pero, ktoré som včera stratil.
This is the same pen that I lost yesterday.
Det är samma penna som jag tappade igår.
To je stejné pero, které jsem včera ztratil.
Αυτό είναι το ίδιο στυλό που έχασα χθες.
Dit is dezelfde vulpen die ik gisteren ben kwijtgeraakt.
Aquesta és la mateixa ploma que vaig perdre ahir.
Ez ugyanaz a toll, amit tegnap elvesztettem.