Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

Bestimmung Satz „Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist der Computer, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, auf dem er seine Artikel schreibt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

Deutsch  Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

Englisch  That's the computer on which he writes his articles.

Russisch  Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

Spanisch  Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Französisch  C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

Portugiesisch  É o computador no qual ele escreveu seu artigo.

Italienisch  Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

Polnisch  To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

Niederländisch  Dat is de computer waarop hij zijn artikels schrijft.

Norwegisch  Dette er datamaskinen han skriver artiklene sine på.

Finnisch  Tämä on tietokone, jolla hän kirjoittaa artikkelinsa.

Belorussisch  Гэта камп'ютар, на якім ён піша свае артыкулы.

Bulgarisch  Това е компютърът, на който той пише своите статии.

Kroatisch  To je računalo na kojem piše svoje članke.

Ungarisch  Ez az a számítógép, amin ő írja a cikkeket.

Bosnisch  To je računar na kojem piše svoje članke.

Ukrainisch  Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.

Slowakisch  Toto je počítač, na ktorom píše svoje články.

Slowenisch  To je računalnik, na katerem piše svoje članke.

Urdu  یہ وہ کمپیوٹر ہے جس پر وہ اپنے مضامین لکھتا ہے۔

Katalanisch  Aquest és l'ordinador en què escriu els seus articles.

Mazedonisch  Ова е компјутерот на кој тој ги пишува своите статии.

Serbisch  Ово је рачунар на коме он пише своје чланке.

Schwedisch  Detta är datorn som han skriver sina artiklar på.

Griechisch  Αυτός είναι ο υπολογιστής στον οποίο γράφει τα άρθρα του.

Tschechisch  Tohle je počítač, na kterém píše své články.

Baskisch  Hau da bere artikuluak idazten dituen ordenagailua.

Arabisch  هذا هو الكمبيوتر الذي يكتب عليه مقالاته.

Japanisch  これは彼が記事を書くためのコンピュータです。

Persisch  این کامپیوتری است که او مقالاتش را روی آن می‌نویسد.

Rumänisch  Acesta este computerul pe care el își scrie articolele.

Dänisch  Dette er computeren, som han skriver sine artikler på.

Hebräisch  זה המחשב שבו הוא כותב את המאמרים שלו.

Türkisch  Bu, onun makalelerini yazdığı bilgisayar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 333450



Kommentare


Anmelden