Das ist Schnee von gestern.

Bestimmung Satz „Das ist Schnee von gestern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist Schnee von gestern.

Deutsch  Das ist Schnee von gestern.

Slowenisch  To je sneg od včeraj.

Hebräisch  שלג דאשתקד.

Bulgarisch  Това е сняг от вчера.

Serbisch  To je sneg od juče.

Italienisch  Questa è neve di ieri.

Ukrainisch  Це сніг вчорашнього дня.

Dänisch  Der er løbet meget vand i stranden siden da.

Belorussisch  Гэта снег з учора.

Finnisch  Se on menneen talven lumia.

Spanisch  Eso es agua pasada.

Mazedonisch  Тоа е снег од вчера.

Baskisch  Hori atzoko elurra da.

Türkisch  Bu, dünün karı.

Bosnisch  To je snijeg od jučer.

Kroatisch  To je snijeg od jučer.

Rumänisch  Aceasta este zăpadă de ieri.

Norwegisch  Det er snø fra i går.

Polnisch  To jest śnieg z wczoraj.

Portugiesisch  Isso é neve de ontem.

Arabisch  هذه ثلوج من الأمس.

Französisch  C'est de la neige d'hier.

Russisch  Это снег со вчерашнего дня.

Urdu  یہ کل کا برف ہے۔

Japanisch  これは昨日の雪です。

Persisch  این برف دیروز است.

Slowakisch  To je sneh z včera.

Englisch  That's water under the bridge.

Tschechisch  To je sníh ze včerejška.

Schwedisch  Det är gammal skåpmat.

Griechisch  Αυτό είναι ξεπερασμένο.

Katalanisch  Això és neu d'ahir.

Niederländisch  Dit is sneeuw van gisteren.

Ungarisch  Ez tegnapi hó.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1068899



Kommentare

2025/07 · Antworten
Fernando meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.


Anmelden

Anmelden