Das ist Gaunersprache.

Bestimmung Satz „Das ist Gaunersprache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist Gaunersprache.

Deutsch  Das ist Gaunersprache.

Englisch  That's thieves' cant.

Japanisch  それが盗賊の通り言葉です。

Norwegisch  Dette er svindlerspråk.

Russisch  Это язык мошенников.

Finnisch  Tämä on huijarinkieltä.

Belorussisch  Гэта мова ашуканцаў.

Portugiesisch  Isto é linguagem de golpistas.

Bulgarisch  Това е език на измамниците.

Kroatisch  To je jezik prevaranata.

Französisch  C'est le langage des escrocs.

Ungarisch  Ez a csalók nyelve.

Bosnisch  To je jezik prevaranata.

Ukrainisch  Це мова шахраїв.

Slowakisch  Toto je jazyk podvodníkov.

Slowenisch  To je jezik prevarantov.

Urdu  یہ دھوکہ بازوں کی زبان ہے.

Katalanisch  Això és llenguatge de lladres.

Mazedonisch  Ова е јазик на измамниците.

Serbisch  Ово је језик превараната.

Schwedisch  Detta är bedragarnas språk.

Griechisch  Αυτή είναι η γλώσσα των απατεώνων.

Italienisch  Questa è la lingua dei truffatori.

Spanisch  Este es el lenguaje de los estafadores.

Tschechisch  To je jazyk podvodníků.

Baskisch  Hau iruzurgileen hizkuntza da.

Arabisch  هذه لغة المحتالين.

Persisch  این زبان کلاهبرداران است.

Polnisch  To jest język oszustów.

Rumänisch  Aceasta este limba escrocilor.

Dänisch  Dette er svindlersprog.

Hebräisch  זו שפת נוכלים.

Türkisch  Bu dolandırıcıların dili.

Niederländisch  Dit is de taal van oplichters.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2296172



Kommentare


Anmelden