Das hoffe ich sehr.

Bestimmung Satz „Das hoffe ich sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das hoffe ich sehr.

Deutsch  Das hoffe ich sehr.

Slowenisch  To zelo upam.

Hebräisch  אני מאוד מקווה לזה.

Bulgarisch  Много се надявам на това.

Serbisch  Veoma se nadam tome.

Italienisch  Spero davvero di sì.

Ukrainisch  Я на це дуже сподіваюсь.

Dänisch  Det håber jeg virkelig.

Belorussisch  Я вельмі на гэта спадзяюся.

Finnisch  Toivon todella niin.

Spanisch  Espero que sí.

Mazedonisch  Многу се надевам на тоа.

Baskisch  Hori ben espero dut.

Türkisch  Bunu çok umuyorum.

Bosnisch  To se nadam jako.

Kroatisch  To jako nadam.

Rumänisch  Sper foarte mult.

Norwegisch  Det håper jeg veldig.

Polnisch  Bardzo na to liczę.

Portugiesisch  Eu realmente espero que sim.

Arabisch  آمل ذلك بشدة.

Französisch  J'espère vraiment.

Russisch  Очень на это надеюсь.

Urdu  میں اس کی بہت امید کرتا ہوں۔

Japanisch  私はそれを非常に期待しています。

Persisch  من واقعاً امیدوارم.

Slowakisch  Na to sa veľmi teším.

Englisch  I really hope so.

Schwedisch  Det hoppas jag verkligen.

Tschechisch  O tom opravdu doufám.

Griechisch  Ελπίζω πολύ σε αυτό.

Katalanisch  Ho espero molt.

Niederländisch  Dat hoop ik echt.

Ungarisch  Ezt nagyon remélem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2382420



Kommentare


Anmelden