Das hatte ich bereits vermutet.

Bestimmung Satz „Das hatte ich bereits vermutet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das hatte ich bereits vermutet.

Deutsch  Das hatte ich bereits vermutet.

Slowenisch  To sem že sumil.

Hebräisch  כבר חשדתי בזה.

Bulgarisch  Вече го подозирах.

Serbisch  Već sam to sumnjao.

Italienisch  Lo avevo già sospettato.

Ukrainisch  Я вже це підозрював.

Dänisch  Det havde jeg allerede mistænkt.

Belorussisch  Я ўжо гэта падазраваў.

Finnisch  Olin jo epäillyt tätä.

Spanisch  Ya lo había sospechado.

Mazedonisch  Веќе го претпоставував тоа.

Baskisch  Hori jada susmatzen nuen.

Türkisch  Bunu daha önce tahmin etmiştim.

Bosnisch  Već sam to sumnjao.

Kroatisch  Već sam to sumnjao.

Rumänisch  Deja bănuiam asta.

Norwegisch  Det hadde jeg allerede mistenkt.

Polnisch  Już to podejrzewałem.

Portugiesisch  Eu já suspeitava disso.

Arabisch  كنت قد اشتبهت في ذلك بالفعل.

Französisch  Je l'avais déjà soupçonné.

Russisch  Я это уже подозревал.

Urdu  میں نے پہلے ہی اس کا شک کیا تھا.

Japanisch  私はすでにそれを疑っていました。

Persisch  من قبلاً به این شک کرده بودم.

Slowakisch  Už som to tušil.

Englisch  I had suspected as much.

Schwedisch  Det hade jag redan misstänkt.

Tschechisch  To jsem už tušil.

Griechisch  Το είχα ήδη υποψιαστεί.

Katalanisch  Ja ho havia sospitat.

Niederländisch  Dat had ik al vermoed.

Ungarisch  Már gyanítottam ezt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3724292



Kommentare


Anmelden