Das hatte Tom nie bedacht.

Bestimmung Satz „Das hatte Tom nie bedacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das hatte Tom nie bedacht.

Deutsch  Das hatte Tom nie bedacht.

Slowenisch  Tom nikoli ni razmišljal o tem.

Hebräisch  תום מעולם לא חשב על זה.

Bulgarisch  Том никога не е мислил за това.

Serbisch  Том никада није размишљао о томе.

Italienisch  Tom non ci aveva mai pensato.

Ukrainisch  Том ніколи про це не думав.

Dänisch  Det havde Tom aldrig overvejet.

Belorussisch  Том ніколі не думаў пра гэта.

Finnisch  Tom ei ollut koskaan ajatellut sitä.

Spanisch  Tom nunca lo había considerado.

Mazedonisch  Том никогаш не размислувал за тоа.

Baskisch  Tom ez zuen inoiz horretaz pentsatu.

Türkisch  Tom bunu asla düşünmemişti.

Bosnisch  Tom nikada nije razmišljao o tome.

Kroatisch  Tom nikada nije razmišljao o tome.

Rumänisch  Tom nu s-a gândit niciodată la asta.

Norwegisch  Det hadde Tom aldri tenkt på.

Polnisch  Tom nigdy o tym nie myślał.

Portugiesisch  Tom nunca ponderou sobre isto.

Französisch  Tom n'y avait jamais pensé.

Arabisch  لم يفكر توم في ذلك أبدًا.

Russisch  Том никогда не думал об этом.

Urdu  ٹام نے کبھی اس کے بارے میں نہیں سوچا۔

Japanisch  トムはそれについて考えたことがなかった。

Persisch  تام هرگز به این موضوع فکر نکرده بود.

Slowakisch  Tom na to nikdy nemyslel.

Englisch  Tom never considered that.

Schwedisch  Tom hade aldrig tänkt på det.

Tschechisch  Tom o tom nikdy nepřemýšlel.

Griechisch  Ο Τομ δεν το είχε σκεφτεί ποτέ.

Katalanisch  Tom mai ho pensat en això.

Niederländisch  Tom had daar nooit over nagedacht.

Ungarisch  Tom soha nem gondolt erre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2997262



Kommentare


Anmelden