Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

Bestimmung Satz „Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

Deutsch  Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

Slowenisch  Ona tega seveda ni rekla.

Hebräisch  היא כמובן לא אמרה את זה.

Bulgarisch  Тя, разбира се, не го каза.

Serbisch  Ona to naravno nije rekla.

Italienisch  Lei non ha certamente detto questo.

Ukrainisch  Вона, звичайно, цього не сказала.

Dänisch  Det sagde hun selvfølgelig ikke.

Belorussisch  Яна гэтага, вядома, не сказала.

Finnisch  Hän ei tietenkään sanonut niin.

Spanisch  Obviamente ella no dijo eso.

Mazedonisch  Таа, се разбира, не го рече тоа.

Baskisch  Hori, noski, ez zuen esan.

Türkisch  O bunu elbette söylemedi.

Bosnisch  Ona to naravno nije rekla.

Kroatisch  Ona to naravno nije rekla.

Rumänisch  Ea, desigur, nu a spus asta.

Norwegisch  Det sa hun selvfølgelig ikke.

Polnisch  Ona tego oczywiście nie powiedziała.

Portugiesisch  Ela, claro, não disse isso.

Arabisch  هي بالطبع لم تقل ذلك.

Französisch  Elle n'a bien sûr pas dit cela.

Russisch  Она этого, конечно, не сказала.

Urdu  اس نے یہ یقینی طور پر نہیں کہا۔

Japanisch  彼女はもちろんそれを言っていません。

Persisch  او به طور طبیعی این را نگفت.

Slowakisch  Ona to samozrejme nepovedala.

Englisch  She certainly did not say that.

Schwedisch  Det sa hon självklart inte.

Tschechisch  Ona to samozřejmě neřekla.

Griechisch  Αυτή φυσικά δεν το είπε.

Katalanisch  Ella, per descomptat, no ho va dir.

Ungarisch  Ő ezt természetesen nem mondta.

Niederländisch  Dat heeft ze vanzelfsprekend niet gezegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1220650



Kommentare


Anmelden