Das halbwegs normale Leben wurde aber immer wieder durch Fliegerangriffe gestört.

Bestimmung Satz „Das halbwegs normale Leben wurde aber immer wieder durch Fliegerangriffe gestört.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das halbwegs normale Leben wurde aber immer wieder durch Fliegerangriffe gestört.“

  Das halbwegs normale Leben wurde aber immer wieder durch Fliegerangriffe gestört.

  Det halvveis normale livet ble imidlertid stadig forstyrret av flyangrep.

  Однако полужизнь постоянно нарушалась авианалетами.

  Kuitenkin puolittain normaalia elämää häiritsivät jatkuvasti lentohyökkäykset.

  Але паўнавартаснае жыццё пастаянна перапынялася паветранымі ўдарамі.

  A vida meio normal foi, no entanto, constantemente interrompida por ataques aéreos.

  Но наполовина нормалният живот постоянно беше нарушаван от въздушни нападения.

  Međutim, polunormalan život stalno je bio ometan zračnim napadima.

  Cependant, la vie à peu près normale était constamment perturbée par des attaques aériennes.

  A félig normális életet azonban folyamatosan megzavarták a légi támadások.

  Međutim, polunormalan život je stalno bio ometan zračnim napadima.

  Однак, напівнормальне життя постійно порушувалося авіаударами.

  Polonormálny život bol však neustále narušovaný leteckými útokmi.

  Vendar je bilo polnormalno življenje nenehno moteno z zračnimi napadi.

  تاہم، نیمہ معمول کی زندگی بار بار فضائی حملوں سے متاثر ہوئی۔

  La vida mig normal, però, va ser constantment interrompuda per atacs aeris.

  Сепак, полунормалниот живот постојано беше нарушуван од воздушни напади.

  Međutim, polunormalan život je stalno bio ometan vazdušnim napadima.

  Det halvnormala livet stördes dock ständigt av flyganfall.

  Ωστόσο, η ημι-κανονική ζωή διαταράχθηκε συνεχώς από αεροπορικές επιθέσεις.

  However, the somewhat normal life was constantly disturbed by air raids.

  Tuttavia, la vita semi-normale era costantemente disturbata da attacchi aerei.

  Sin embargo, la vida medio normal fue constantemente interrumpida por ataques aéreos.

  Polonormální život byl však neustále narušován leteckými útoky.

  Hala normala denbora, baina etengabe aireko erasoez eragindua izan zen.

  ومع ذلك، كانت الحياة شبه الطبيعية تتعرض باستمرار للاضطراب بسبب الغارات الجوية.

  しかし、半ば普通の生活は常に空襲によって妨げられていました。

  با این حال، زندگی نیمه عادی به طور مداوم توسط حملات هوایی مختل می شد.

  Jednak w miarę normalne życie było ciągle zakłócane przez ataki lotnicze.

  Cu toate acestea, viața oarecum normală a fost constant perturbată de atacuri aeriene.

  Det halvnormale liv blev dog konstant forstyrret af luftangreb.

  עם זאת, החיים הנורמליים במקצת הופרעו שוב ושוב על ידי התקפות אוויריות.

  Ancak, yarı normal yaşam sürekli hava saldırılarıyla kesintiye uğradı.

  Het halfnormale leven werd echter steeds verstoord door luchtaanvallen.