Das gute Korn verträgt das Unkraut.

Bestimmung Satz „Das gute Korn verträgt das Unkraut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das gute Korn verträgt das Unkraut.

Deutsch  Das gute Korn verträgt das Unkraut.

Norwegisch  Det gode korn tåler ugress.

Russisch  Хорошее зерно терпит сорняк.

Finnisch  Hyvä vilja kestää rikkaruohoja.

Belorussisch  Добрае зерне вытрымлівае пустазелле.

Portugiesisch  O bom grão tolera a erva daninha.

Bulgarisch  Добрата зърнена култура понася плевелите.

Kroatisch  Dobro zrno podnosi korov.

Französisch  Le bon grain supporte les mauvaises herbes.

Ungarisch  A jó gabona elviseli a gyomot.

Bosnisch  Dobar žitak podnosi korov.

Ukrainisch  Добре зерно витримує бур'ян.

Slowakisch  Dobré zrno znáša burinu.

Slowenisch  Dober žitni pridelek prenaša plevel.

Urdu  اچھا اناج جڑی بوٹی کو برداشت کرتا ہے۔

Katalanisch  El bon gra tolera les males herbes.

Mazedonisch  Добриот жито поднесува плевел.

Serbisch  Dobro zrno podnosi korov.

Schwedisch  Det goda kornet tål ogräset.

Griechisch  Ο καλός σπόρος αντέχει τα ζιζάνια.

Englisch  The good grain tolerates the weed.

Italienisch  Il buon grano tollera l'erba cattiva.

Spanisch  El buen grano tolera la mala hierba.

Tschechisch  Dobré zrno snáší plevel.

Baskisch  Alea ondoa ondoa on.

Arabisch  الحبة الجيدة تتحمل الأعشاب الضارة.

Japanisch  良い穀物は雑草に耐える。

Persisch  گندم خوب علف هرز را تحمل می‌کند.

Polnisch  Dobre ziarno znosi chwasty.

Rumänisch  Grâul bun suportă iarba rea.

Dänisch  Det gode korn tåler ukrudt.

Hebräisch  הדגן הטוב סובל את העשבים השוטים.

Türkisch  İyi tahıl, yabani otları tolere eder.

Niederländisch  Het goede graan verdraagt onkruid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5398685



Kommentare


Anmelden