Das ganze Land war eingeschneit.

Bestimmung Satz „Das ganze Land war eingeschneit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ganze Land war eingeschneit.

Deutsch  Das ganze Land war eingeschneit.

Französisch  Le pays en entier était couvert de neige.

Ungarisch  Az egész országot hó takarta.

Dänisch  Hele landet var sneet inde.

Finnisch  Koko maa oli lumen vallassa.

Norwegisch  Hele landet var snødd.

Russisch  Вся страна была засыпана снегом.

Belorussisch  Уся краіна была засыпана снегам.

Portugiesisch  Todo o país estava coberto de neve.

Bulgarisch  Цялата страна беше покрита със сняг.

Kroatisch  Cjela zemlja bila je prekrivena snijegom.

Bosnisch  Cijela zemlja je bila prekrivena snijegom.

Ukrainisch  Уся країна була засипана снігом.

Slowakisch  Celá krajina bola zasnežená.

Slowenisch  Cela dežela je bila zasnežena.

Urdu  پورا ملک برف میں ڈھک گیا تھا.

Katalanisch  Tot el país estava cobert de neu.

Mazedonisch  Целата земја беше покриена со снег.

Serbisch  Cela zemlja je bila prekrivena snegom.

Schwedisch  Hela landet var snöat.

Griechisch  Όλη η χώρα ήταν καλυμμένη με χιόνι.

Englisch  The whole country was covered in snow.

Italienisch  L'intero paese era coperto di neve.

Spanisch  Todo el país estaba cubierto de nieve.

Tschechisch  Celá země byla zasněžená.

Baskisch  Herrialde osoa elurrez estalita zegoen.

Arabisch  كانت البلاد بأكملها مغطاة بالثلوج.

Japanisch  国全体が雪に覆われていました。

Persisch  کل کشور زیر برف بود.

Polnisch  Cały kraj był pokryty śniegiem.

Rumänisch  Întreaga țară era acoperită de zăpadă.

Hebräisch  כל המדינה הייתה מכוסה בשלג.

Türkisch  Bütün ülke karla kaplıydı.

Niederländisch  Het hele land was bedekt met sneeuw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 938563



Kommentare


Anmelden