Das festzustellen war nicht schwer.

Bestimmung Satz „Das festzustellen war nicht schwer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das festzustellen war nicht schwer.

Deutsch  Das festzustellen war nicht schwer.

Slowenisch  Ugotoviti to ni bilo težko.

Hebräisch  לקבוע זאת לא היה קשה.

Bulgarisch  Да се установи това не беше трудно.

Serbisch  Utvrditi to nije bilo teško.

Italienisch  Stabilire questo non è stato difficile.

Ukrainisch  Встановити це не було важко.

Dänisch  At fastslå dette var ikke svært.

Belorussisch  Усталяваць гэта было не цяжка.

Finnisch  Tämän toteaminen ei ollut vaikeaa.

Spanisch  No fue difícil constatar esto.

Mazedonisch  Да се утврди тоа не беше тешко.

Baskisch  Hori ezartzea ez zen zaila.

Türkisch  Bunu tespit etmek zor değildi.

Bosnisch  Utvrditi to nije bilo teško.

Kroatisch  Utvrditi to nije bilo teško.

Rumänisch  A constata acest lucru nu a fost greu.

Norwegisch  Å fastslå dette var ikke vanskelig.

Polnisch  Stwierdzenie tego nie było trudne.

Portugiesisch  Constatar isso não foi difícil.

Arabisch  لم يكن من الصعب تحديد ذلك.

Französisch  Constater cela n'était pas difficile.

Russisch  Установить это было не трудно.

Urdu  یہ معلوم کرنا مشکل نہیں تھا.

Japanisch  これを確認するのは難しくなかった。

Persisch  تشخیص این کار سخت نبود.

Slowakisch  Zistiť to nebolo ťažké.

Englisch  It was not difficult to ascertain this.

Schwedisch  Att konstatera detta var inte svårt.

Tschechisch  Zjistit to nebylo těžké.

Griechisch  Να το διαπιστώσουμε δεν ήταν δύσκολο.

Katalanisch  Constatar això no va ser difícil.

Niederländisch  Dit vaststellen was niet moeilijk.

Ungarisch  Ezt megállapítani nem volt nehéz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2090425



Kommentare


Anmelden