Das erscheint mir annehmbarer.

Bestimmung Satz „Das erscheint mir annehmbarer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das erscheint mir annehmbarer.

Deutsch  Das erscheint mir annehmbarer.

Ungarisch  Ez tűnik nekem elfogadhatóbbnak.

Norwegisch  Det virker mer akseptabelt for meg.

Russisch  Это кажется мне более приемлемым.

Finnisch  Se vaikuttaa minusta hyväksyttävämmältä.

Belorussisch  Гэта здаецца мне больш прымальным.

Portugiesisch  Isso me parece mais aceitável.

Bulgarisch  Това ми изглежда по-приемливо.

Kroatisch  To mi se čini prihvatljivijim.

Französisch  Cela me semble plus acceptable.

Bosnisch  To mi se čini prihvatljivijim.

Ukrainisch  Це здається мені більш прийнятним.

Slowakisch  To mi pripadá prijateľnejšie.

Slowenisch  To se mi zdi bolj sprejemljivo.

Urdu  یہ مجھے زیادہ قابل قبول لگتا ہے۔

Katalanisch  Això em sembla més acceptable.

Mazedonisch  То ми изгледа поприфатливо.

Serbisch  To mi deluje prihvatljivije.

Schwedisch  Det verkar mer acceptabelt för mig.

Griechisch  Αυτό μου φαίνεται πιο αποδεκτό.

Englisch  That seems more acceptable to me.

Italienisch  Questo mi sembra più accettabile.

Spanisch  Eso me parece más aceptable.

Tschechisch  To mi připadá přijatelnější.

Baskisch  Hori niretzat onargarriago iruditzen zait.

Arabisch  هذا يبدو لي أكثر قبولًا.

Japanisch  それは私にはより受け入れやすいように思えます。

Persisch  این برای من قابل قبول‌تر به نظر می‌رسد.

Polnisch  To wydaje mi się bardziej akceptowalne.

Rumänisch  Asta mi se pare mai acceptabil.

Dänisch  Det virker mere acceptabelt for mig.

Hebräisch  זה נראה לי יותר מקובל.

Türkisch  Bu benim için daha kabul edilebilir görünüyor.

Niederländisch  Dat lijkt me aanvaardbaarder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4460418



Kommentare


Anmelden