Das besagt nicht unbedingt, dass du recht hast.

Bestimmung Satz „Das besagt nicht unbedingt, dass du recht hast.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das besagt nicht unbedingt, dass du recht hast.“

  Das besagt nicht unbedingt, dass du recht hast.

  To ne pomeni nujno, da imaš prav.

  זה לא אומר בהכרח שאתה צודק.

  Това не означава непременно, че си прав.

  To ne znači nužno da si u pravu.

  Questo non significa necessariamente che tu abbia ragione.

  Це не обов'язково означає, що ти правий.

  Det betyder ikke nødvendigvis, at du har ret.

  Гэта не абавязкова азначае, што ты правы.

  Se ei välttämättä tarkoita, että olet oikeassa.

  Eso no significa necesariamente que tengas razón.

  То не значи дека имаш право.

  Hori ez du esan nahi behar bezala duzula.

  Bu, haklı olduğun anlamına gelmez.

  To ne znači nužno da si u pravu.

  Aceasta nu înseamnă neapărat că ai dreptate.

  To ne znači nužno da si u pravu.

  Det betyr ikke nødvendigvis at du har rett.

  To niekoniecznie oznacza, że masz rację.

  Isso não significa necessariamente que você está certo.

  Cela ne signifie pas nécessairement que tu as raison.

  هذا لا يعني بالضرورة أنك على حق.

  Это не обязательно означает, что ты прав.

  یہ ضروری نہیں کہ اس کا مطلب ہے کہ آپ درست ہیں۔

  それは必ずしもあなたが正しいことを意味するわけではありません。

  این به معنای این نیست که شما حق دارید.

  To neznamená nevyhnutne, že máš pravdu.

  It doesn't necessarily mean that you're right.

  Det betyder inte nödvändigtvis att du har rätt.

  To neznamená nutně, že máš pravdu.

  Αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχεις δίκιο.

  Dat betekent niet per se dat je gelijk hebt.

  Això no vol dir necessàriament que tinguis raó.

  Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy igazad van.