Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet.

Bestimmung Satz „Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet.

Deutsch  Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet.

Norwegisch  Det utgravde veibedet ble først komprimert med stampere.

Russisch  Выемка дорожного ложа сначала была уплотнена трамбовками.

Finnisch  Kaivettu tienpohja tiivistettiin aluksi tampereilla.

Belorussisch  Вырашана дарожная ложка спачатку была ўшчыльнена трамбоўкамі.

Portugiesisch  A vala da estrada foi inicialmente compactada com compactadores.

Bulgarisch  Изкопаното пътно легло първоначално беше уплътнено с трамбовки.

Kroatisch  Iskopana cesta prvo je bila zbijena s tampionima.

Französisch  Le lit de la route excavé a d'abord été compacté avec des compacteurs.

Ungarisch  A kiásott útpályát először tömörítőkkel tömörítették.

Bosnisch  Iskopana saobraćajnica prvo je bila zbijena sa tampionima.

Ukrainisch  Викопане дорожнє ложе спочатку було ущільнене трамбуваннями.

Slowakisch  Vykopaná cestná posteľ bola najprv zhutnená tampónmi.

Slowenisch  Izkopana cestna postelja je bila najprej zgoščena s tampioni.

Urdu  کھودا گیا سڑک کا بستر پہلے کمپیکٹرز کے ساتھ کمپیکٹ کیا گیا تھا.

Katalanisch  El llit de carretera excavat es va compactar inicialment amb compactadors.

Mazedonisch  Ископаното патно прво беше компресирано со тампери.

Serbisch  Iskopana saobraćajnica prvo je bila zbijena sa tampionima.

Schwedisch  Det utgrävda vägbedet kompakterades först med stampare.

Griechisch  Η εκσκαμμένη οδική βάση αρχικά συμπιέστηκε με συμπιεστές.

Englisch  The excavated roadbed was initially compacted with tampers.

Italienisch  Il letto stradale scavato è stato inizialmente compattato con compattatori.

Spanisch  El lecho de carretera excavado se compactó inicialmente con compactadores.

Tschechisch  Vykopaná silniční lože byla nejprve zhutněna pomocí zhutňovačů.

Baskisch  Hautatutako errepidearen ohea lehenik eta behin konprimitu zen tampoiekin.

Arabisch  تم ضغط سرير الطريق المحفور أولاً باستخدام مكابس.

Japanisch  掘削された道路床は、最初にタンパーで圧縮されました。

Persisch  بستر جاده حفر شده ابتدا با کوبنده‌ها فشرده شد.

Polnisch  Wykopane łóżko drogowe zostało początkowo zagęszczone za pomocą ubijak.

Rumänisch  Patul de drum excavat a fost inițial compactat cu tampoane.

Dänisch  Det udgravede vejbed blev først komprimeret med stampere.

Hebräisch  המיטה החפורה של הכביש דחסה תחילה עם דחוסים.

Türkisch  Kazılan yol yatağı öncelikle sıkıştırıcılarla sıkıştırıldı.

Niederländisch  Het uitgegraven wegbed werd aanvankelijk verdicht met stampers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76929



Kommentare


Anmelden