Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.

Bestimmung Satz „Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.

Deutsch  Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.

Norwegisch  Ubehaget som oppstår fra følelsen av vår svakhet er nedstemthet.

Russisch  Дискомфорт, возникающий из чувства нашей слабости, является подавленностью.

Finnisch  Heikkouden tunteesta syntyvä epämukavuus on masentuneisuutta.

Belorussisch  Нязручнасць, якая ўзнікае з адчування нашай слабасці, з'яўляецца дэпрэсіяй.

Portugiesisch  O desconforto que surge do sentimento de nossa fraqueza é a depressão.

Bulgarisch  Дискомфортът, произтичащ от чувството за наша слабост, е депресия.

Kroatisch  Neugoda koja proizlazi iz osjećaja naše slabosti je depresija.

Französisch  L'inconfort qui découle du sentiment de notre faiblesse est la dépression.

Ungarisch  Az érzésünkből fakadó kényelmetlenség a gyengeségünkből származik, és ez a depresszió.

Bosnisch  Neugoda koja proizlazi iz osjećaja naše slabosti je depresija.

Ukrainisch  Дискомфорт, що виникає з відчуття нашої слабкості, є депресією.

Slowakisch  Nepohodlie, ktoré vzniká z pocitu našej slabosti, je depresia.

Slowenisch  Neprijetnost, ki izhaja iz občutka naše šibkosti, je depresija.

Urdu  ہماری کمزوری کے احساس سے پیدا ہونے والی بے چینی افسردگی ہے.

Katalanisch  El malestar que sorgeix del sentiment de la nostra feblesa és la depressió.

Mazedonisch  Неугодноста што произлегува од чувството на нашата слабост е депресија.

Serbisch  Neprijatnost koja proističe iz osećaja naše slabosti je depresija.

Schwedisch  Obehaget som uppstår från känslan av vår svaghet är nedstämdhet.

Griechisch  Η δυσφορία που προκύπτει από την αίσθηση της αδυναμίας μας είναι κατάθλιψη.

Englisch  The discomfort arising from the feeling of our weakness is depression.

Italienisch  Il disagio che nasce dalla sensazione della nostra debolezza è depressione.

Spanisch  El malestar que surge del sentimiento de nuestra debilidad es depresión.

Tschechisch  Nepohodlí, které vzniká z pocitu naší slabosti, je deprese.

Baskisch  Gure ahultasunaren sentimendutik sortzen den deserosotasuna depresioa da.

Arabisch  الانزعاج الناجم عن شعورنا بضعفنا هو الاكتئاب.

Japanisch  私たちの弱さの感情から生じる不快感は抑うつです。

Persisch  ناخوشایندی ناشی از احساس ضعف ما، افسردگی است.

Polnisch  Dyskomfort wynikający z poczucia naszej słabości to depresja.

Rumänisch  Disconfortul care apare din sentimentul slăbiciunii noastre este depresia.

Dänisch  Ubehaget, der opstår fra følelsen af vores svaghed, er nedtrykthed.

Hebräisch  הדיסקונפורט הנובע מהרגשת החולשה שלנו הוא דיכאון.

Türkisch  Zayıflık hissimizden kaynaklanan rahatsızlık, depresyondur.

Niederländisch  Het ongemak dat voortkomt uit het gevoel van onze zwakte is depressie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169653



Kommentare


Anmelden