Das arabische Krummschwert eines Scharfrichters hieb dem Dieb den Kopf ab.
Bestimmung Satz „Das arabische Krummschwert eines Scharfrichters hieb dem Dieb den Kopf ab.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Das arabische Krummschwert eines Scharfrichters
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hieb ab
Übersetzungen Satz „Das arabische Krummschwert eines Scharfrichters hieb dem Dieb den Kopf ab.“
Das arabische Krummschwert eines Scharfrichters hieb dem Dieb den Kopf ab.
Den arabiske krummsverdet til en bøddel hogg av hodet til tyven.
Арабский изогнутый меч палача отрубил голову вору.
Kruunuviikarin arabialainen kaareva miekka katkaisi varas päätä.
Арабскі крывы меч катавала адсек галаву злодзею.
A espada curva árabe de um carrasco cortou a cabeça do ladrão.
Арабският крив меч на палача отряза главата на крадеца.
Arapski zakrivljeni mač krvnika odrubio je glavu lopovu.
Le sabre arabe d'un bourreau a tranché la tête du voleur.
A hóhér arab ívelt kardja levágta a tolvaj fejét.
Arapski zakrivljeni mač izvršioca je odrubio glavu lopovu.
Арабський кривий меч кату відрубав голову злодію.
Arabský zakrivený meč katovi odsekol hlavu zlodejovi.
Arapski ukrivljen meč izvršitelja je odrubil glavo tatovi.
ایک جلاد کی عربی کج تلوار نے چور کا سر قلم کر دیا۔
L'espasa corb d'un botxí àrab va decapitar el lladre.
Арабскиот крив меч на џелатот му ја отсече главата на крадецот.
Arapski zakrivljeni mač krvnika odrubio je glavu lopovu.
Den arabiska krummesvärdet av en bödel avhuggade huvudet av tjuven.
Το αραβικό καμπύλο σπαθί ενός εκτελεστή έκοψε το κεφάλι του κλέφτη.
The Arabic curved sword of an executioner beheaded the thief.
La scimitarra araba di un boia decapitò il ladro.
La espada curva árabe de un verdugo decapitó al ladrón.
Arabský zakřivený meč kata uťal hlavu zloději.
Etxe arabiar baten kurbatutako ezpata batek lapurraren burua moztu zuen.
سيف عربي مقوس لجلاد قطع رأس اللص.
処刑人のアラビアの曲がった剣が泥棒の首を切り落とした。
شمشیر کج عربی یک جلاد سر دزد را برید.
Arabskie zakrzywione ostrze kata odcięło głowę złodziejowi.
Sabia arabă curbată a unui călău i-a tăiat capul hoțului.
Den arabiske krumme sværd fra en bøddel huggede hovedet af tyven.
החרב הערבית המעוקלת של הוצאות להורג ערפה את ראש הגנב.
Bir celladın Arap kavisli kılıcı hırsızın başını kesti.
Het Arabische kromme zwaard van een beul hakte het hoofd van de dief af.