Das am häufigsten anzutreffende Verhalten ist nicht unbedingt ein vorbildhaftes Verhalten.

Bestimmung Satz „Das am häufigsten anzutreffende Verhalten ist nicht unbedingt ein vorbildhaftes Verhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das am häufigsten anzutreffende Verhalten ist nicht unbedingt ein vorbildhaftes Verhalten.

Deutsch  Das am häufigsten anzutreffende Verhalten ist nicht unbedingt ein vorbildhaftes Verhalten.

Norwegisch  Den mest vanlige atferden er ikke nødvendigvis et forbilde.

Russisch  Наиболее часто встречающееся поведение не обязательно является образцовым.

Finnisch  Yleisimmät käyttäytymismallit eivät välttämättä ole esimerkillisiä.

Belorussisch  Найбольш распаўсюджаная паводзіна не абавязкова з'яўляецца прыкладам для наслідавання.

Portugiesisch  O comportamento mais comum não é necessariamente um comportamento exemplar.

Bulgarisch  Най-често срещаното поведение не е задължително пример за подражание.

Kroatisch  Najčešće ponašanje nije nužno uzorno ponašanje.

Französisch  Le comportement le plus fréquemment observé n'est pas nécessairement un comportement exemplaire.

Ungarisch  A leggyakoribb viselkedés nem feltétlenül példamutató viselkedés.

Bosnisch  Najčešće ponašanje nije nužno uzorno ponašanje.

Ukrainisch  Найпоширеніша поведінка не обов'язково є зразковою.

Slowakisch  Najčastejšie správanie nie je nevyhnutne vzorovým správaním.

Slowenisch  Najpogostejše vedenje ni nujno zgledno vedenje.

Urdu  سب سے عام رویہ ضروری طور پر ایک مثالی رویہ نہیں ہے.

Katalanisch  El comportament més freqüent no és necessàriament un comportament exemplar.

Mazedonisch  Најчесто присутното однесување не е нужно пример за однесување.

Serbisch  Najčešće ponašanje nije nužno uzorno ponašanje.

Schwedisch  Det vanligaste beteendet är inte nödvändigtvis ett förebildligt beteende.

Griechisch  Η πιο συχνά συναντώμενη συμπεριφορά δεν είναι απαραίτητα υποδειγματική συμπεριφορά.

Englisch  The most commonly encountered behavior is not necessarily exemplary behavior.

Italienisch  Il comportamento più frequentemente riscontrato non è necessariamente un comportamento esemplare.

Spanisch  El comportamiento más común no es necesariamente un comportamiento ejemplar.

Tschechisch  Nejčastěji se vyskytující chování není nutně vzorovým chováním.

Baskisch  Ohikoena den portaera ez da beharrezkoa eredugarria izatea.

Arabisch  السلوك الأكثر شيوعًا ليس بالضرورة سلوكًا مثاليًا.

Japanisch  最も一般的に見られる行動は、必ずしも模範的な行動ではありません。

Persisch  رایج‌ترین رفتار لزوماً رفتار نمونه‌ای نیست.

Polnisch  Najczęściej spotykane zachowanie nie jest koniecznie wzorcowym zachowaniem.

Rumänisch  Comportamentul cel mai frecvent întâlnit nu este neapărat un comportament exemplar.

Dänisch  Den mest almindeligt forekommende adfærd er ikke nødvendigvis et forbillede.

Hebräisch  ההתנהגות הנפוצה ביותר אינה בהכרח התנהגות לדוגמה.

Türkisch  En sık karşılaşılan davranış mutlaka örnek bir davranış değildir.

Niederländisch  Het meest voorkomende gedrag is niet per se voorbeeldig gedrag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2331317



Kommentare


Anmelden