Das algerische diktatorische Regime sucht unter jedem Vorwand den Krieg.

Bestimmung Satz „Das algerische diktatorische Regime sucht unter jedem Vorwand den Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das algerische diktatorische Regime sucht unter jedem Vorwand den Krieg.

Deutsch  Das algerische diktatorische Regime sucht unter jedem Vorwand den Krieg.

Englisch  The Algerian dictatorial regime seeks war under any pretext.

Französisch  Le régime dictatorial algérien cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

Norwegisch  Det algeriske diktatoriske regimet søker krig under enhver påskudd.

Russisch  Алжирский диктаторский режим ищет войну под любым предлогом.

Finnisch  Algerialainen diktatorinen hallinto etsii sotaa minkä tahansa tekosyyn varjolla.

Belorussisch  Алжырскі дыктатарскі рэжым шукае вайну пад любым прадлогам.

Portugiesisch  O regime ditatorial argelino busca a guerra sob qualquer pretexto.

Bulgarisch  Алжирският диктаторски режим търси война под какъвто и да е повод.

Kroatisch  Alžirski diktatorski režim traži rat pod svakim izgovorom.

Ungarisch  Az algériai diktatórikus rendszer minden ürügyet keres a háborúra.

Bosnisch  Alžirski diktatorski režim traži rat pod svakim izgovorom.

Ukrainisch  Алжирський диктаторський режим шукає війну під будь-яким приводом.

Slowakisch  Alžírsky diktátorský režim hľadá vojnu pod akýmkoľvek zámienkou.

Slowenisch  Alžirski diktatorski režim išče vojno pod vsakim izgovorom.

Urdu  الجزائری آمرانہ نظام ہر بہانے سے جنگ کی تلاش میں ہے۔

Katalanisch  El règim dictatorial algeri busca la guerra sota qualsevol pretext.

Mazedonisch  Алжирскиот диктаторски режим бара војна под секој изговор.

Serbisch  Алжирски диктаторски режим тражи рат под сваком изговором.

Schwedisch  Det algeriska diktatoriska regimet söker krig under varje förevändning.

Griechisch  Το αλγερινό δικτατορικό καθεστώς αναζητά τον πόλεμο με οποιαδήποτε πρόφαση.

Italienisch  Il regime dittatoriale algerino cerca la guerra sotto qualsiasi pretesto.

Spanisch  El régimen dictatorial argelino busca la guerra bajo cualquier pretexto.

Tschechisch  Alžírský diktátorský režim hledá válku pod jakoukoli záminkou.

Baskisch  Aljerreko diktadura erregimena gerra bilatzen ari da edozein aitzakiaren pean.

Arabisch  النظام الديكتاتوري الجزائري يبحث عن الحرب تحت أي ذريعة.

Japanisch  アルジェリアの独裁政権はあらゆる口実で戦争を求めています。

Persisch  رژیم دیکتاتوری الجزایر به دنبال جنگ تحت هر بهانه‌ای است.

Polnisch  Algierski reżim dyktatorski szuka wojny pod każdym pretekstem.

Rumänisch  Regimul dictatorial algerian caută război sub orice pretext.

Dänisch  Det algeriske diktatoriske regime søger krig under enhver påskud.

Hebräisch  המשטר הדיקטטורי האלג'ירי מחפש מלחמה תחת כל תירוץ.

Türkisch  Cezayir'in diktatörlük rejimi her bahane ile savaşı arıyor.

Niederländisch  Het Algerijnse dictatoriale regime zoekt oorlog onder elk voorwendsel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10489509



Kommentare


Anmelden