Das Zimmer war durcheinander.

Bestimmung Satz „Das Zimmer war durcheinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Zimmer war durcheinander.

Deutsch  Das Zimmer war durcheinander.

Slowenisch  Soba je bila v neredu.

Hebräisch  החדר היה מבולגן.

Bulgarisch  Стаята беше разбъркана.

Serbisch  Soba je bila u neredu.

Italienisch  La stanza era in disordine.

Ukrainisch  Кімната була в безладді.

Dänisch  Værelset var rodet.

Belorussisch  Пакой быў у беспарадку.

Finnisch  Huone oli sekaisin.

Spanisch  La habitación estaba desordenada.

Mazedonisch  Собата беше во неред.

Baskisch  Gela nahasian zegoen.

Türkisch  Oda dağınıktı.

Bosnisch  Soba je bila u neredu.

Rumänisch  Camera era în dezordine.

Kroatisch  Soba je bila u neredu.

Norwegisch  Rommet var rotete.

Polnisch  W pokoju panował rozgardiasz.

Portugiesisch  O quarto estava bagunçado.

Französisch  La chambre était en désordre.

Arabisch  كانت الغرفة في فوضى.

Russisch  Комната была в беспорядке.

Urdu  کمرہ بے ترتیبی میں تھا.

Japanisch  部屋は散らかっていました。

Persisch  اتاق درهم برهم بود.

Slowakisch  Izba bola v neporiadku.

Englisch  The room was in disorder.

Schwedisch  Rummet var stökigt.

Tschechisch  Pokoj byl v nepořádku.

Griechisch  Το δωμάτιο ήταν ανακατωμένο.

Niederländisch  De kamer was rommelig.

Katalanisch  L'habitació estava desordenada.

Ungarisch  A szoba rendetlenségben volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 364303



Kommentare


Anmelden