Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet.

Bestimmung Satz „Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet.

Deutsch  Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet.

Englisch  The room's nicely fixed up for the party.

Norwegisch  Rommet er pent dekorert for feiringen.

Russisch  Комната красиво оформлена для праздника.

Finnisch  Huone on kauniisti sisustettu juhlia varten.

Belorussisch  Пакой прыгожа аформлены для свята.

Portugiesisch  O quarto está bem decorado para a festa.

Bulgarisch  Стаята е красиво подготвена за празника.

Kroatisch  Soba je lijepo uređena za proslavu.

Französisch  La chambre est joliment décorée pour la fête.

Ungarisch  A szoba szépen van feldíszítve az ünnepségre.

Bosnisch  Soba je lijepo uređena za proslavu.

Ukrainisch  Кімната красиво оформлена для свята.

Slowakisch  Izba je pekne pripravená na oslavu.

Slowenisch  Soba je lepo okrašena za praznovanje.

Urdu  کمرہ تقریب کے لیے خوبصورتی سے سجایا گیا ہے۔

Katalanisch  L'habitació està ben decorada per a la festa.

Mazedonisch  Собата е убаво уредена за прославата.

Serbisch  Soba je lepo uređena za proslavu.

Schwedisch  Rummet är fint dekorerat för festen.

Griechisch  Το δωμάτιο είναι όμορφα διακοσμημένο για τη γιορτή.

Italienisch  La stanza è ben decorata per la festa.

Spanisch  La habitación está bien decorada para la fiesta.

Tschechisch  Pokoj je hezky připraven na oslavu.

Baskisch  Gela festarako ondo prestatu da.

Arabisch  الغرفة مزينة بشكل جميل للاحتفال.

Japanisch  部屋はお祝いのために美しく飾られています。

Persisch  اتاق به زیبایی برای جشن تزئین شده است.

Polnisch  Pokój jest ładnie przygotowany na przyjęcie.

Rumänisch  Camera este frumos pregătită pentru petrecere.

Dänisch  Værelset er smukt indrettet til festen.

Hebräisch  החדר מעוצב יפה לכבוד החגיגה.

Türkisch  Oda, kutlama için güzel bir şekilde hazırlanmış.

Niederländisch  De kamer is mooi ingericht voor het feest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2351933



Kommentare


Anmelden