Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen.

Bestimmung Satz „Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen.

Deutsch  Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen.

Norwegisch  Betalingsfristen har allerede utløpt.

Russisch  Срок платежа уже давно истек.

Finnisch  Maksuaika on jo kauan sitten umpeutunut.

Belorussisch  Тэрмін аплаты ўжо даўно скончыўся.

Portugiesisch  O prazo de pagamento já expirou há muito tempo.

Bulgarisch  Срокът за плащане отдавна е изтекъл.

Kroatisch  Rok plaćanja je već odavno istekao.

Französisch  Le délai de paiement est déjà largement dépassé.

Ungarisch  A fizetési határidő már régóta lejárt.

Bosnisch  Rok za plaćanje je već odavno istekao.

Ukrainisch  Термін платежу вже давно минув.

Slowakisch  Lehota na platbu už dávno uplynula.

Slowenisch  Rok plačila je že zdavnaj potekel.

Urdu  ادائیگی کی مدت کب کی گزر چکی ہے۔

Katalanisch  El termini de pagament ja ha caducat fa temps.

Mazedonisch  Рокот за плаќање одамна е истечен.

Serbisch  Rok za plaćanje je već odavno istekao.

Schwedisch  Betalningstiden har redan länge passerat.

Griechisch  Η προθεσμία πληρωμής έχει ήδη παρέλθει εδώ και πολύ καιρό.

Englisch  The payment deadline has long since passed.

Italienisch  Il termine di pagamento è già scaduto da tempo.

Spanisch  El plazo de pago ya ha pasado hace mucho tiempo.

Tschechisch  Termín platby už dávno uplynul.

Baskisch  Ordainketa epea aspaldi igaro da.

Arabisch  موعد الدفع قد مضى منذ زمن طويل.

Japanisch  支払い期限はとっくに過ぎています。

Persisch  مهلت پرداخت مدت‌هاست که گذشته است.

Polnisch  Termin płatności już dawno minął.

Rumänisch  Termenul de plată a expirat de mult.

Dänisch  Betalingsfristen er længe overskredet.

Hebräisch  המועד לתשלום כבר מזמן עבר.

Türkisch  Ödeme süresi çoktan geçti.

Niederländisch  De betalingstermijn is al lang verstreken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 526387



Kommentare


Anmelden