Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht.

Bestimmung Satz „Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht.

Deutsch  Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht.

Norwegisch  Rotteverket kokes i saltet vann.

Russisch  Корневая система варится в соленой воде.

Finnisch  Juuret keitetään suolavedessä.

Belorussisch  Каранёўка варыцца ў салёнай вадзе.

Portugiesisch  As raízes são cozidas em água salgada.

Bulgarisch  Кореновата се вари в солена вода.

Kroatisch  Korijenje se kuha u slanoj vodi.

Französisch  Les racines sont cuites dans de l'eau salée.

Ungarisch  A gyökérzetet sós vízben főzik.

Bosnisch  Korijen se kuha u slanoj vodi.

Ukrainisch  Коріння вариться в солоній воді.

Slowakisch  Korene sa varia v slanej vode.

Slowenisch  Korenine se kuhajo v slani vodi.

Urdu  جڑوں کو نمکین پانی میں پکایا جاتا ہے.

Katalanisch  Les arrels es cuinen en aigua salada.

Mazedonisch  Коренот се вари во солена вода.

Serbisch  Koreni se kuvaju u slanoj vodi.

Schwedisch  Rotverket kokas i saltat vatten.

Griechisch  Οι ρίζες βράζονται σε αλμυρό νερό.

Englisch  The root system is boiled in salted water.

Italienisch  Le radici vengono cotte in acqua salata.

Spanisch  Las raíces se cuecen en agua salada.

Tschechisch  Kořenový systém se vaří ve slané vodě.

Baskisch  Sustraiak urdinean egosi egiten dira.

Arabisch  يتم غلي نظام الجذر في الماء المالح.

Japanisch  根系は塩水で茹でられます。

Persisch  سیستم ریشه در آب نمک پخته می‌شود.

Polnisch  System korzeniowy jest gotowany w słonej wodzie.

Rumänisch  Sistemul radicular este fiert în apă sărată.

Dänisch  Rodnetværket koges i saltet vand.

Hebräisch  מערכת השורש מבושלת במים מלוחים.

Türkisch  Kök sistemi tuzlu suda kaynatılır.

Niederländisch  Het wortelstelsel wordt gekookt in gezouten water.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 563472



Kommentare


Anmelden