Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

Bestimmung Satz „Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

Deutsch  Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

Russisch  Слово "злорадство" есть только в немецком.

Tschechisch  Slovo "škodolibost" existuje pouze v němčině.

Französisch  Les mots « malin plaisir » n'existent qu'en français.

Finnisch  Sana "vahingonilo" on vain saksan kielessä.

Norwegisch  Ordet Schadenfreude finnes bare på tysk.

Belorussisch  Слова Schadenfreude існуе толькі ў нямецкай мове.

Portugiesisch  A palavra Schadenfreude existe apenas em alemão.

Bulgarisch  Думата Schadenfreude съществува само на немски.

Kroatisch  Riječ Schadenfreude postoji samo na njemačkom.

Ungarisch  A Schadenfreude szó csak németül létezik.

Bosnisch  Reč Schadenfreude postoji samo na nemačkom.

Ukrainisch  Слово Schadenfreude існує лише німецькою.

Slowakisch  Slovo Schadenfreude existuje iba v nemčine.

Slowenisch  Beseda Schadenfreude obstaja samo v nemščini.

Urdu  لفظ Schadenfreude صرف جرمن زبان میں موجود ہے.

Katalanisch  La paraula Schadenfreude només existeix en alemany.

Mazedonisch  Зборот Schadenfreude постои само на германски.

Serbisch  Reč Schadenfreude postoji samo na nemačkom.

Schwedisch  Ordet Schadenfreude finns bara på tyska.

Griechisch  Η λέξη Schadenfreude υπάρχει μόνο στα γερμανικά.

Englisch  The word Schadenfreude exists only in German.

Italienisch  La parola Schadenfreude esiste solo in tedesco.

Spanisch  La palabra Schadenfreude solo existe en alemán.

Baskisch  Schadenfreude hitza alemanera bakarrik existitzen da.

Arabisch  كلمة Schadenfreude موجودة فقط في اللغة الألمانية.

Japanisch  Schadenfreudeという言葉はドイツ語にしか存在しません。

Persisch  کلمه Schadenfreude فقط در زبان آلمانی وجود دارد.

Polnisch  Słowo Schadenfreude istnieje tylko w języku niemieckim.

Rumänisch  Cuvântul Schadenfreude există doar în germană.

Dänisch  Ordet Schadenfreude findes kun på tysk.

Hebräisch  המילה Schadenfreude קיימת רק בגרמנית.

Türkisch  Schadenfreude kelimesi sadece Almanca'da vardır.

Niederländisch  Het woord Schadenfreude bestaat alleen in het Duits.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1349752



Kommentare


Anmelden