Das Wetter an der Nordsee ist zurzeit kalt und stürmisch.

Bestimmung Satz „Das Wetter an der Nordsee ist zurzeit kalt und stürmisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Wetter an der Nordsee ist zurzeit kalt und stürmisch.

Deutsch  Das Wetter an der Nordsee ist zurzeit kalt und stürmisch.

Slowenisch  Vreme na Severnem morju je trenutno hladno in nevihtno.

Hebräisch  העונה בים הצפוני כרגע קרה וסוערת.

Bulgarisch  Времето на Северно море в момента е студено и бурно.

Serbisch  Vreme na Severnom moru je trenutno hladno i olujno.

Italienisch  Il tempo nel Mare del Nord è attualmente freddo e tempestoso.

Ukrainisch  Погода на Північному морі зараз холодна і штормова.

Dänisch  Vejret ved Nordsøen er i øjeblikket koldt og stormfuldt.

Belorussisch  Погода на Паўночным моры зараз халодная і штормовая.

Finnisch  Sään Pohjanmerellä on tällä hetkellä kylmä ja myrskyinen.

Spanisch  El tiempo en el Mar del Norte es actualmente frío y tormentoso.

Mazedonisch  Времето на Северното море во моментов е студено и бујно.

Baskisch  Iraupena Ipar Itsasoan orain hotza eta ekaitzatsua da.

Türkisch  Kuzey Denizi'ndeki hava şu anda soğuk ve fırtınalı.

Bosnisch  Vrijeme na Sjevernom moru trenutno je hladno i olujno.

Kroatisch  Vrijeme na Sjevernom moru trenutno je hladno i olujno.

Rumänisch  Vremea la Marea Nordului este în prezent rece și furtunoasă.

Norwegisch  Været ved Nordsjøen er for tiden kaldt og stormfullt.

Polnisch  Pogoda na Morzu Północnym jest obecnie zimna i burzliwa.

Portugiesisch  O tempo no Mar do Norte está frio e tempestuoso no momento.

Arabisch  الطقس في بحر الشمال بارد وعاصف في الوقت الحالي.

Französisch  Le temps en mer du Nord est actuellement froid et tempétueux.

Russisch  Погода на Северном море сейчас холодная и штормовая.

Urdu  شمالی سمندر کا موسم اس وقت سرد اور طوفانی ہے۔

Japanisch  北海の天気は現在寒くて嵐です。

Persisch  هوا در دریای شمال در حال حاضر سرد و طوفانی است.

Slowakisch  Počasie na Severnom mori je momentálne chladné a búrlivé.

Englisch  The weather at the North Sea is currently cold and stormy.

Schwedisch  Vädret vid Nordsjön är för närvarande kallt och stormigt.

Tschechisch  Počasí na Severním moři je v současnosti chladné a bouřlivé.

Griechisch  Ο καιρός στη Βόρεια Θάλασσα είναι αυτή τη στιγμή κρύος και καταιγιστικός.

Katalanisch  El temps a la Mar del Nord és actualment fred i tempestuós.

Niederländisch  Het weer aan de Noordzee is momenteel koud en stormachtig.

Ungarisch  Az időjárás a Nord-tengeren jelenleg hideg és viharos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5397597



Kommentare


Anmelden