Das Wasser war ruhig und sehr blau.

Bestimmung Satz „Das Wasser war ruhig und sehr blau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Wasser war ruhig und sehr blau.

Deutsch  Das Wasser war ruhig und sehr blau.

Slowenisch  Voda je bila mirna in zelo modra.

Hebräisch  המים היו שקטים וכחולים מאוד.

Bulgarisch  Водата беше спокойна и много синя.

Serbisch  Voda je bila mirna i veoma plava.

Italienisch  L'acqua era calma e molto blu.

Ukrainisch  Вода була спокійною і дуже синьою.

Dänisch  Vandet var roligt og meget blåt.

Belorussisch  Вада была спакойнай і вельмі сіняй.

Finnisch  Vesi oli rauhallista ja hyvin sinistä.

Spanisch  El agua estaba tranquila y muy azul.

Mazedonisch  Водата беше мирна и многу сина.

Baskisch  Urak lasai eta oso urdin zen.

Türkisch  Su sakin ve çok maviydi.

Bosnisch  Voda je bila mirna i vrlo plava.

Kroatisch  Voda je bila mirna i vrlo plava.

Rumänisch  Apa era liniștită și foarte albastră.

Norwegisch  Vannet var rolig og veldig blått.

Polnisch  Woda była spokojna i bardzo niebieska.

Portugiesisch  A água estava calma e muito azul.

Arabisch  كانت المياه هادئة وزرقاء جدًا.

Französisch  L'eau était calme et très bleue.

Russisch  Вода была спокойной и очень синей.

Urdu  پانی پرسکون اور بہت نیلا تھا۔

Japanisch  水は静かでとても青かった。

Persisch  آب آرام و بسیار آبی بود.

Slowakisch  Voda bola pokojná a veľmi modrá.

Englisch  The water was calm and very blue.

Schwedisch  Vattnet var lugnt och mycket blått.

Tschechisch  Voda byla klidná a velmi modrá.

Griechisch  Το νερό ήταν ήρεμο και πολύ μπλε.

Katalanisch  L'aigua estava tranquil·la i molt blava.

Niederländisch  Het water was rustig en zeer blauw.

Ungarisch  A víz nyugodt és nagyon kék volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 943006



Kommentare


Anmelden