Das Wasser des Baches gefror bei den langanhaltenden Minusgraden.

Bestimmung Satz „Das Wasser des Baches gefror bei den langanhaltenden Minusgraden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Wasser des Baches gefror bei den langanhaltenden Minusgraden.“

Deutsch  Das Wasser des Baches gefror bei den langanhaltenden Minusgraden.

Norwegisch  Vannet i bekken frøs ved de langvarige minusgradene.

Russisch  Вода ручья замерзла при длительных минусовых температурах.

Finnisch  Puron vesi jäätyi pitkäkestoisissa miinusasteissa.

Belorussisch  Вада ручая замерзла пры працяглых мінусавых градусах.

Portugiesisch  A água do riacho congelou com as temperaturas negativas prolongadas.

Bulgarisch  Водата на потока замръзна при продължителни минусови температури.

Kroatisch  Voda u potoku je zaledila pri dugotrajnim minusnim temperaturama.

Französisch  L'eau du ruisseau a gelé sous les températures négatives prolongées.

Ungarisch  A patak vize megfagyott a tartós mínuszokban.

Bosnisch  Voda u potoku je zaledila pri dugotrajnim minusima.

Ukrainisch  Вода в потоці замерзла при тривалих мінусових температурах.

Slowakisch  Voda v potoku zamrzla pri dlhodobých mínusových teplotách.

Slowenisch  Voda v potoku je zamrznila pri dolgotrajnih negativnih temperaturah.

Urdu  نہر کا پانی مسلسل منفی درجہ حرارت میں جم گیا۔

Katalanisch  L'aigua del riu es va congelar amb les temperatures negatives prolongades.

Mazedonisch  Водата на поточето замрзна при долготрајни негативни температури.

Serbisch  Voda u potoku je zamrznula pri dugotrajnim minusima.

Schwedisch  Vattnet i bäcken frös vid de långvariga minusgraderna.

Griechisch  Το νερό του ρέματος πάγωσε στις παρατεταμένες αρνητικές θερμοκρασίες.

Englisch  The water of the stream froze at the prolonged sub-zero temperatures.

Italienisch  L'acqua del ruscello si è ghiacciata a causa delle prolungate temperature sotto zero.

Spanisch  El agua del arroyo se congeló con las temperaturas negativas prolongadas.

Tschechisch  Voda v potoku zmrzla při dlouhotrvajících záporných teplotách.

Baskisch  Ibaiaren ura izoztu zen luzaro iraundiko negatiboen tenperaturatan.

Arabisch  تجمد ماء الجدول عند درجات الحرارة السلبية المستمرة.

Japanisch  小川の水は長時間のマイナス気温で凍りました。

Persisch  آب جوی در دماهای منفی طولانی یخ زد.

Polnisch  Woda w strumieniu zamarzła przy długotrwałych ujemnych temperaturach.

Rumänisch  Apa pârâului s-a înghețat la temperaturile negative prelungite.

Dänisch  Vandet i bækken frøs ved de langvarige minusgrader.

Hebräisch  המים של הנחל קפאו בטמפרטורות מתחת לאפס שנמשכו זמן רב.

Türkisch  Dere suyu, uzun süreli eksi derecelerde dondu.

Niederländisch  Het water van de beek bevroor bij de langdurige minustemperaturen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 270889



Kommentare


Anmelden