Das Vergissmeinnicht blüht in Wickeln.

Bestimmung Satz „Das Vergissmeinnicht blüht in Wickeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Vergissmeinnicht blüht in Wickeln.

Deutsch  Das Vergissmeinnicht blüht in Wickeln.

Norwegisch  Forglemmegei blømer i vikler.

Russisch  Незабудка цветет в обертках.

Finnisch  Unohtumaton kukkii kääreissä.

Belorussisch  Незабудка квітне ў абгортках.

Portugiesisch  A não-me-esqueças floresce em envoltórios.

Bulgarisch  Незабравката цъфти в опаковки.

Kroatisch  Zaboravnik cvjeta u omotima.

Französisch  Le myosotis fleurit dans des emballages.

Ungarisch  A nefelejcs virágzik a csomagolásokban.

Bosnisch  Zaboravnik cvjeta u omotima.

Ukrainisch  Незабудка цвіте в обгортках.

Slowakisch  Nezábudka kvitne v obaloch.

Slowenisch  Ne pozabi me cveti v ovojnicah.

Urdu  نہ بھولنے والا لپیٹوں میں کھلتا ہے۔

Katalanisch  El no-me'n-oblidis floreix en embolcalls.

Mazedonisch  Незабравката цвета во обвивки.

Serbisch  Zaboravnik cveta u omotima.

Schwedisch  Förgätmigej blommar i omslag.

Griechisch  Η μη με ξεχνάς ανθίζει σε περιτυλίγματα.

Englisch  The forget-me-not blooms in wrappings.

Italienisch  Il non ti scordar di me fiorisce negli involucri.

Spanisch  El no me olvides florece en envolturas.

Tschechisch  Zapomeň na mě kvete v obalech.

Baskisch  Ez ahaztu nirea loreak bilgarrietan.

Arabisch  زهرة لا تنساني تتفتح في لفافات.

Japanisch  忘れな草は包みの中で咲いています。

Persisch  گل فراموشم نکن در بسته بندی ها شکوفا می شود.

Polnisch  Nie zapomnij o mnie kwitnie w opakowaniach.

Rumänisch  Nu mă uita înflorește în ambalaje.

Dänisch  Glem mig ikke blomstrer i indpakninger.

Hebräisch  אל תשכח אותי פורח באריזות.

Türkisch  Beni unutma, sarılışlarda açar.

Niederländisch  Vergeet-mij-niet bloeit in wikkels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 271415



Kommentare


Anmelden