Das Verb beherrscht die Grammatik des gesamten Satzes.

Bestimmung Satz „Das Verb beherrscht die Grammatik des gesamten Satzes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Verb beherrscht die Grammatik des gesamten Satzes.

Deutsch  Das Verb beherrscht die Grammatik des gesamten Satzes.

Slowenisch  Glagol obvladuje slovnico celotne povedi.

Hebräisch  הפועל שולט בדקדוק של כל המשפט.

Bulgarisch  Глаголът управлява граматиката на цялото изречение.

Serbisch  Glagol upravlja gramatikom cele rečenice.

Italienisch  Il verbo domina la grammatica dell'intera frase.

Ukrainisch  Дієслово контролює граматику всього речення.

Dänisch  Verbet dominerer grammatikken i hele sætningen.

Belorussisch  Глагол валодае граматыкай ўсяго сказа.

Finnisch  Verbi hallitsee koko lauseen kielioppia.

Spanisch  El verbo domina la gramática de toda la oración.

Mazedonisch  Глаголот ја контролира граматиката на целото реченица.

Baskisch  Aldea nagusiak esaldi osoaren gramatika menperatzen du.

Türkisch  Fiil, tüm cümlenin dilbilgisini kontrol eder.

Bosnisch  Glagol upravlja gramatikom cijele rečenice.

Kroatisch  Glagol upravlja gramatikom cijele rečenice.

Rumänisch  Verbul stăpânește gramatica întregii propoziții.

Norwegisch  Verbet behersker grammatikk i hele setningen.

Polnisch  Czasownik rządzi gramatyką całego zdania.

Portugiesisch  O verbo domina a gramática de toda a frase.

Arabisch  الفعل يسيطر على قواعد الجملة بأكملها.

Französisch  Le verbe maîtrise la grammaire de l'ensemble de la phrase.

Russisch  Глагол управляет грамматикой всего предложения.

Urdu  فعل پورے جملے کی گرامر پر قابو رکھتا ہے۔

Japanisch  動詞は文全体の文法を支配します。

Persisch  فعل بر گرامر کل جمله تسلط دارد.

Slowakisch  Sloveso ovláda gramatiku celej vety.

Englisch  The verb dominates the grammar of the entire sentence.

Schwedisch  Verbet behärskar grammatiken i hela meningen.

Tschechisch  Sloveso ovládá gramatiku celé věty.

Griechisch  Το ρήμα κυριαρχεί στη γραμματική ολόκληρης της πρότασης.

Katalanisch  El verb domina la gramàtica de tota la frase.

Niederländisch  Het werkwoord beheerst de grammatica van de hele zin.

Ungarisch  A ige uralja az egész mondat nyelvtanát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1588580



Kommentare


Anmelden