Das U-Boot ist an der Wasseroberfläche.

Bestimmung Satz „Das U-Boot ist an der Wasseroberfläche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das U-Boot ist an der Wasseroberfläche.

Deutsch  Das U-Boot ist an der Wasseroberfläche.

Englisch  The submarine has surfaced.

Norwegisch  U-båten er på vannoverflaten.

Russisch  Подводная лодка на поверхности воды.

Finnisch  Sukellusvene on veden pinnalla.

Belorussisch  Падводная лодка на паверхні вады.

Portugiesisch  O submarino está na superfície da água.

Bulgarisch  Подводницата е на повърхността на водата.

Kroatisch  Podmornica je na površini vode.

Französisch  Le sous-marin est à la surface de l'eau.

Ungarisch  A tengeralattjáró a vízfelszínen van.

Bosnisch  Podmornica je na površini vode.

Ukrainisch  Підводний човен на поверхні води.

Slowakisch  Ponorka je na hladine vody.

Slowenisch  Podmornica je na površini vode.

Urdu  سب میرین پانی کی سطح پر ہے۔

Katalanisch  El submarí està a la superfície de l'aigua.

Mazedonisch  Подморницата е на површината на водата.

Serbisch  Подморница је на површини воде.

Schwedisch  U-båten är på vattenytan.

Griechisch  Το υποβρύχιο είναι στην επιφάνεια του νερού.

Italienisch  Il sottomarino è in superficie.

Spanisch  El submarino está en la superficie del agua.

Tschechisch  Ponorka je na hladině vody.

Baskisch  Azpiko itsasontzia uraren gainazalean dago.

Arabisch  الغواصة على سطح الماء.

Japanisch  潜水艦は水面にいます。

Persisch  زیردریایی در سطح آب است.

Polnisch  Okręt podwodny jest na powierzchni wody.

Rumänisch  Submarinul este la suprafața apei.

Dänisch  U-båden er på vandoverfladen.

Hebräisch  הצוללת נמצאת על פני המים.

Türkisch  Denizaltı su yüzeyinde.

Niederländisch  De onderzeeër is aan de wateroppervlakte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7722735



Kommentare


Anmelden