Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub.

Bestimmung Satz „Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub.

Deutsch  Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub.

Norwegisch  Motoren gir ikke nok skyv.

Russisch  Двигатель не создает достаточной тяги.

Finnisch  Moottori ei tuota riittävästi työntövoimaa.

Belorussisch  Двигун не генеруе дастатковы штурм.

Portugiesisch  O motor não gera empuxo suficiente.

Bulgarisch  Двигателят не генерира достатъчно тяга.

Kroatisch  Motor ne proizvodi dovoljno potiska.

Französisch  Le moteur ne produit pas suffisamment de poussée.

Ungarisch  A motor nem termel elegendő tolóerőt.

Bosnisch  Motor ne proizvodi dovoljno potiska.

Ukrainisch  Двигун не створює достатньо тяги.

Slowakisch  Motor nevytvára dostatočný ťah.

Slowenisch  Motor ne proizvaja dovolj potiska.

Urdu  انجن کافی دھکا پیدا نہیں کرتا۔

Katalanisch  El motor no genera prou empenta.

Mazedonisch  Моторот не произведува доволно потисок.

Serbisch  Motor ne proizvodi dovoljno potiska.

Schwedisch  Motorn ger inte tillräckligt med dragkraft.

Griechisch  Ο κινητήρας δεν παράγει αρκετή ώθηση.

Englisch  The engine does not produce enough thrust.

Italienisch  Il motore non produce abbastanza spinta.

Spanisch  El motor no genera suficiente empuje.

Tschechisch  Motor nevytváří dostatečný tah.

Baskisch  Motorra ez du nahikoa bultzada sortzen.

Arabisch  المحرك لا ينتج دفعًا كافيًا.

Japanisch  エンジンは十分な推力を生成しません。

Persisch  موتور نیروی کافی تولید نمی‌کند.

Polnisch  Silnik nie wytwarza wystarczającego ciągu.

Rumänisch  Motorul nu produce suficientă tracțiune.

Dänisch  Motoren producerer ikke tilstrækkelig skub.

Hebräisch  המנוע לא מייצר מספיק דחף.

Türkisch  Motor yeterince itme üretmiyor.

Niederländisch  De motor genereert niet genoeg stuwkracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114890



Kommentare


Anmelden