Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

Bestimmung Satz „Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

Deutsch  Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

Slowenisch  Vrata bodo zaprta ob osmih.

Hebräisch  השער ייסגר בשעה שמונה.

Bulgarisch  Вратата ще бъде затворена в осем часа.

Serbisch  Vrata će biti zatvorena u osam sati.

Italienisch  Il cancello sarà chiuso alle otto.

Ukrainisch  Ворота закриються о восьмій годині.

Dänisch  Porten lukkes klokken otte.

Belorussisch  Брама будзе зачынена ў восем гадзін.

Finnisch  Portti suljetaan kello kahdeksan.

Spanisch  El portón se cierra a las ocho.

Mazedonisch  Вратата ќе биде затворена во осум часот.

Baskisch  Atea zortzietan itxiko da.

Türkisch  Kapı sekizde kapanır.

Bosnisch  Vrata će biti zatvorena u osam sati.

Kroatisch  Vrata će biti zatvorena u osam sati.

Rumänisch  Poarta se va închide la ora opt.

Norwegisch  Porten stenges klokka åtte.

Polnisch  Bramka zostanie zamknięta o ósmej.

Portugiesisch  O portão será fechado às oito horas.

Arabisch  سيتم إغلاق البوابة في الساعة الثامنة.

Französisch  La porte sera fermée à huit heures.

Russisch  Ворота закроются в восемь часов.

Urdu  دروازہ آٹھ بجے بند ہوگا.

Japanisch  ゲートは8時に閉まります。

Persisch  دروازه ساعت هشت بسته می‌شود.

Slowakisch  Brána bude zatvorená o ôsmej hodine.

Englisch  The gate is closed at eight.

Schwedisch  Porten stängs klockan åtta.

Tschechisch  Brána bude zavřena v osm hodin.

Griechisch  Η πόρτα θα κλείσει στις οκτώ.

Katalanisch  La porta es tancarà a les vuit.

Niederländisch  De poort wordt om acht uur gesloten.

Ungarisch  A kapu nyolc órakor lesz zárva.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1003837



Kommentare


Anmelden