Das Theaterstück hat eine Menge Anspielungen auf die Missstände in der Gesellschaft.

Bestimmung Satz „Das Theaterstück hat eine Menge Anspielungen auf die Missstände in der Gesellschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Theaterstück hat eine Menge Anspielungen auf die Missstände in der Gesellschaft.

Deutsch  Das Theaterstück hat eine Menge Anspielungen auf die Missstände in der Gesellschaft.

Norwegisch  Teaterstykket har mange henvisninger til misforholdene i samfunnet.

Russisch  Спектакль содержит множество намеков на проблемы в обществе.

Finnisch  Näytelmässä on paljon viittauksia yhteiskunnan epäkohtiin.

Belorussisch  Тэатрная пастаноўка ўтрымлівае шмат намёкаў на праблемы ў грамадстве.

Portugiesisch  A peça de teatro tem muitas referências às falhas na sociedade.

Bulgarisch  Театралната пиеса има много намеци за проблемите в обществото.

Kroatisch  Kazališna predstava ima mnogo aluzija na nepravde u društvu.

Französisch  La pièce de théâtre contient de nombreuses allusions aux problèmes de la société.

Ungarisch  A színdarab sok utalást tartalmaz a társadalom problémáira.

Bosnisch  Pozorišna predstava ima mnogo aluzija na nepravde u društvu.

Ukrainisch  Театральна вистава містить багато натяків на проблеми в суспільстві.

Slowakisch  Divadelné predstavenie má množstvo narážok na nedostatky v spoločnosti.

Slowenisch  Gledališka predstava ima veliko namigov na nepravilnosti v družbi.

Urdu  تھیٹر کے اسکرپٹ میں معاشرے کی خرابیوں کے بارے میں بہت سی اشارے ہیں۔

Katalanisch  L'obra de teatre té moltes al·lusions als problemes de la societat.

Mazedonisch  Театарската претстава има многу алузии на неправдите во општеството.

Serbisch  Pozorišna predstava ima mnogo aluzija na nepravde u društvu.

Schwedisch  Teaterstycket har många anspelningar på missförhållandena i samhället.

Griechisch  Η θεατρική παράσταση έχει πολλές αναφορές στα προβλήματα της κοινωνίας.

Englisch  The play has a lot of allusions to the injustices in society.

Italienisch  La commedia ha molte allusioni alle ingiustizie nella società.

Spanisch  La obra de teatro tiene muchas alusiones a las injusticias en la sociedad.

Tschechisch  Divadelní hra obsahuje mnoho narážek na nedostatky ve společnosti.

Baskisch  Antzerkiak gizartean dauden arazoei buruz hainbat aipamen ditu.

Arabisch  المسرحية تحتوي على العديد من الإشارات إلى المشاكل في المجتمع.

Japanisch  その劇は社会の問題に対する多くの暗示を含んでいます。

Persisch  این نمایشنامه دارای اشاره‌های زیادی به مشکلات جامعه است.

Polnisch  Sztuka teatralna zawiera wiele aluzji do problemów w społeczeństwie.

Rumänisch  Piesa de teatru are multe aluzii la problemele din societate.

Dänisch  Teaterstykket har mange henvisninger til problemerne i samfundet.

Hebräisch  המחזה מכיל הרבה רמיזות על בעיות בחברה.

Türkisch  Tiyatro oyunu, toplumdaki sorunlara birçok atıfta bulunuyor.

Niederländisch  Het toneelstuk bevat veel verwijzingen naar de misstanden in de samenleving.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152415



Kommentare


Anmelden