Das Spielzeug enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.

Bestimmung Satz „Das Spielzeug enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das Spielzeug enthält Kleinteile, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die von Kindern verschluckt werden können.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Das Spielzeug enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.

Deutsch  Das Spielzeug enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.

Norwegisch  Leket inneholder små deler som kan svelges av barn.

Russisch  Игрушка содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены детьми.

Finnisch  Leikkikalu sisältää pieniä osia, jotka lapset voivat niellä.

Belorussisch  Гульнявая рэч утрымлівае дробныя часткі, якія могуць быць праглынуты дзецьмі.

Portugiesisch  O brinquedo contém pequenas peças que podem ser engolidas por crianças.

Bulgarisch  Играчката съдържа малки части, които могат да бъдат погълнати от деца.

Kroatisch  Igračka sadrži sitne dijelove koje djeca mogu progutati.

Französisch  Le jouet contient de petites pièces qui peuvent être avalées par des enfants.

Ungarisch  A játék tartalmaz kisméretű alkatrészeket, amelyeket a gyerekek lenyelhetnek.

Bosnisch  Igračka sadrži male dijelove koje djeca mogu progutati.

Ukrainisch  Іграшка містить дрібні деталі, які можуть бути проковтнуті дітьми.

Slowakisch  Hračka obsahuje malé časti, ktoré môžu byť prehltnuté deťmi.

Slowenisch  Igrača vsebuje majhne dele, ki jih lahko otroci pogoltnejo.

Urdu  کھلونا چھوٹے حصے پر مشتمل ہے جو بچوں کے ذریعہ نگل لیے جا سکتے ہیں.

Katalanisch  El joguina conté petites peces que poden ser empassades pels nens.

Mazedonisch  Играчката содржи мали делови кои можат да бидат проголтани од деца.

Serbisch  Igračka sadrži male delove koje deca mogu progutati.

Schwedisch  Leksaken innehåller små delar som kan sväljas av barn.

Griechisch  Το παιχνίδι περιέχει μικρά μέρη που μπορούν να καταποθούν από τα παιδιά.

Englisch  The toy contains small parts that can be swallowed by children.

Italienisch  Il giocattolo contiene piccoli pezzi che possono essere inghiottiti dai bambini.

Spanisch  El juguete contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas por los niños.

Tschechisch  Hračka obsahuje malé části, které mohou být spolknuty dětmi.

Baskisch  Jostailuak haurrak irensteko moduko piezak ditu.

Arabisch  اللعبة تحتوي على قطع صغيرة يمكن أن يبتلعها الأطفال.

Japanisch  おもちゃには子供が飲み込むことができる小さな部品が含まれています。

Persisch  اسباب بازی شامل قطعات ریز است که می‌تواند توسط کودکان بلعیده شود.

Polnisch  Zabawka zawiera małe elementy, które mogą być połknięte przez dzieci.

Rumänisch  Jucăria conține piese mici care pot fi înghițite de copii.

Dänisch  Legetøjet indeholder små dele, som kan sluges af børn.

Hebräisch  הצעצוע מכיל חלקים קטנים שיכולים להיבלע על ידי ילדים.

Türkisch  Oyuncak, çocuklar tarafından yutulabilecek küçük parçalar içerir.

Niederländisch  Het speelgoed bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 270965



Kommentare


Anmelden