Das Schulgebäude erstrahlte gleißend in der Abenddämmerung.

Bestimmung Satz „Das Schulgebäude erstrahlte gleißend in der Abenddämmerung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Schulgebäude erstrahlte gleißend in der Abenddämmerung.

Deutsch  Das Schulgebäude erstrahlte gleißend in der Abenddämmerung.

Japanisch  その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。

Norwegisch  Skolebygningen skinte blendende i skumringen.

Russisch  Школьное здание сияло ослепительно в сумерках.

Finnisch  Koulurakennus loisti häikäisevästi iltahämärässä.

Belorussisch  Школьная будыня свяціла асляпляльна ў вечаровым змярканні.

Portugiesisch  O edifício da escola brilhava ofuscante no crepúsculo.

Bulgarisch  Училищната сграда блестеше ослепително в залеза.

Kroatisch  Školska zgrada sjajila je zasljepljujuće u sumraku.

Französisch  Le bâtiment scolaire brillait éblouissant dans le crépuscule.

Ungarisch  Az iskolaépület vakítóan ragyogott a szürkületben.

Bosnisch  Školska zgrada je sjajila zasljepljujuće u sumraku.

Ukrainisch  Шкільна будівля сліпуче сяяла в сутінках.

Slowakisch  Školská budova žiarila oslepujúco v súmraku.

Slowenisch  Šolska stavba je oslepljujoče sijala v mraku.

Urdu  اسکول کی عمارت شام کے مدھم روشنی میں چمک رہی تھی۔

Katalanisch  L'edifici escolar brillava ofuscadorament en el crepuscle.

Mazedonisch  Учебната зграда сјаеше заслепувачки во вечерната сумрак.

Serbisch  Školska zgrada je sijala zaslepljujuće u sumraku.

Schwedisch  Skolbyggnaden strålade bländande i skymningen.

Griechisch  Το σχολικό κτίριο έλαμπε εκτυφλωτικά στη δειλινή.

Englisch  The school building shone dazzlingly in the twilight.

Italienisch  L'edificio scolastico brillava accecante nel crepuscolo.

Spanisch  El edificio escolar brillaba deslumbrante en el crepúsculo.

Tschechisch  Školní budova zářila oslnivě ve svítání.

Baskisch  Eskola eraikina itsasgarri distiratsu batean zegoen ilunabarrean.

Arabisch  مبنى المدرسة يتألق بشكل ساطع في الغسق.

Persisch  ساختمان مدرسه در گرگ و میش به طرز خیره‌کننده‌ای درخشید.

Polnisch  Budynek szkoły błyszczał olśniewająco w zmierzchu.

Rumänisch  Clădirea școlii strălucea orbitor în amurg.

Dänisch  Skolebygningen strålede blændende i skumringen.

Hebräisch  בניין בית הספר זרח בוהק בשקיעה.

Türkisch  Okul binası akşam alacakaranlığında göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyordu.

Niederländisch  Het schoolgebouw straalde verblindend in de schemering.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10578049



Kommentare


Anmelden