Das Resultat war eher bescheiden.

Bestimmung Satz „Das Resultat war eher bescheiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Resultat war eher bescheiden.

Deutsch  Das Resultat war eher bescheiden.

Englisch  The result was rather modest.

Norwegisch  Resultatet var heller beskjeden.

Russisch  Результат был скорее скромным.

Finnisch  Tulokset olivat enemmän vaatimattomia.

Belorussisch  Рэзультат быў хутчэй скромным.

Portugiesisch  O resultado foi mais modesto.

Bulgarisch  Резултатът беше по-скромен.

Kroatisch  Rezultat je bio prilično skroman.

Französisch  Le résultat était plutôt modeste.

Ungarisch  Az eredmény inkább szerény volt.

Bosnisch  Rezultat je bio prilično skroman.

Ukrainisch  Результат був скоріше скромним.

Slowakisch  Výsledok bol skôr skromný.

Slowenisch  Rezultat je bil bolj skromen.

Urdu  نتیجہ کافی معمولی تھا۔

Katalanisch  El resultat era més aviat modest.

Mazedonisch  Резултатот беше прилично скромен.

Serbisch  Rezultat je bio prilično skroman.

Schwedisch  Resultatet var ganska blygsamt.

Griechisch  Το αποτέλεσμα ήταν μάλλον ταπεινό.

Italienisch  Il risultato era piuttosto modesto.

Spanisch  El resultado fue más bien modesto.

Tschechisch  Výsledek byl spíše skromný.

Baskisch  Emaitza apur bat modestoa izan zen.

Arabisch  كانت النتيجة متواضعة إلى حد ما.

Japanisch  結果はむしろ控えめでした。

Persisch  نتیجه نسبتاً ناچیز بود.

Polnisch  Wynik był raczej skromny.

Rumänisch  Rezultatul a fost mai degrabă modest.

Dänisch  Resultatet var snarere beskedent.

Hebräisch  התוצאה הייתה די צנועה.

Türkisch  Sonuç oldukça mütevazıydı.

Niederländisch  Het resultaat was eerder bescheiden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7088207



Kommentare


Anmelden