Das Raumschiff explodierte beim Jungfernflug.

Bestimmung Satz „Das Raumschiff explodierte beim Jungfernflug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Raumschiff explodierte beim Jungfernflug.

Deutsch  Das Raumschiff explodierte beim Jungfernflug.

Norwegisch  Romskipet eksploderte under jungfruflyvningen.

Russisch  Космический корабль взорвался во время первого полета.

Finnisch  Avaruusalus räjähti neitsytlennolla.

Belorussisch  Космічны карабель выбухнуў падчас першага палёту.

Portugiesisch  A nave espacial explodiu durante o voo inaugural.

Bulgarisch  Космическият кораб експлодира по време на първия си полет.

Kroatisch  Svemirski brod je eksplodirao tijekom probnog leta.

Französisch  Le vaisseau spatial a explosé lors du vol inaugural.

Ungarisch  A űrhajó felrobbant az első repülés során.

Bosnisch  Svemiirski brod je eksplodirao tokom probnog leta.

Ukrainisch  Космічний кораб вибухнув під час першого польоту.

Slowakisch  Vesmírna loď explodovala počas svojho prvého letu.

Slowenisch  Vesoljska ladja je eksplodirala med prvim poletom.

Urdu  خلائی جہاز نے پہلی پرواز کے دوران دھماکہ کیا۔

Katalanisch  L'astronau va explotar durant el vol inaugural.

Mazedonisch  Космичкиот брод експлодираше за време на првиот лет.

Serbisch  Svemiirski brod je eksplodirao tokom probnog leta.

Schwedisch  Rymdskeppet exploderade under jungfruflyget.

Griechisch  Το διαστημόπλοιο εξερράγη κατά την παρθενική πτήση.

Englisch  The spaceship exploded during its maiden flight.

Italienisch  La navetta spaziale è esplosa durante il volo inaugurale.

Spanisch  La nave espacial explotó durante su vuelo inaugural.

Tschechisch  Kosmická loď explodovala během svého prvního letu.

Baskisch  Espazioontzia lehengoa hegaldiaren garaian lehertu zen.

Arabisch  انفجر المركبة الفضائية أثناء الرحلة الافتتاحية.

Japanisch  宇宙船は初飛行中に爆発しました。

Persisch  فضاپیمای در پرواز آزمایشی خود منفجر شد.

Polnisch  Statek kosmiczny eksplodował podczas swojego pierwszego lotu.

Rumänisch  Nava spațială a explodat în timpul zborului său inaugural.

Dänisch  Rumskibet eksploderede under jomfruflyvningen.

Hebräisch  החללית התפוצצה במהלך טיסתה הבכורה.

Türkisch  Uzay gemisi, ilk uçuşunda patladı.

Niederländisch  Het ruimteschip explodeerde tijdens de eerste vlucht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126120



Kommentare


Anmelden